memrootじしょ
英和翻訳
conspiracy theory
conspiracy theory
/kənˈspɪrəsi ˈθiːəri/
コンスピラシー・セオリー
1.
陰謀論
一般的に受け入れられている説明とは異なる、強力な個人や組織が密かに計画・実行したとする説明を指します。多くの場合、証拠が不十分であったり、論理的な矛盾をはらんでいたりします。
He
believes
in
every
conspiracy
theory
he
reads
online.
(彼はオンラインで読むすべての陰謀論を信じています。)
He
「彼」という男性を指します。
believes in
~を信じる、~を信用するという意味です。
every
あらゆる、すべての、という意味です。
conspiracy theory
特定の出来事が裏で秘密裏に計画されたという主張、つまり「陰謀論」を指します。
he reads
彼が読む、という行為を表します。
online
インターネット上で、オンラインで、という意味です。
The
notion
that
the
moon
landing
was
faked
is
a
popular
conspiracy
theory.
(月面着陸が偽装されたという考えは、人気のある陰謀論です。)
The notion
考え、概念、という意味です。
that the moon landing was faked
月面着陸が偽装された、という内容を説明する部分です。
is
~である、という状態を表す動詞です。
a popular
一般的な、人気のある、という意味です。
conspiracy theory
特定の出来事が裏で秘密裏に計画されたという主張、つまり「陰謀論」を指します。
She
dismisses
such
claims
as
mere
conspiracy
theories.
(彼女はそのような主張を単なる陰謀論として退けています。)
She
「彼女」という女性を指します。
dismisses
~を退ける、~を一蹴するという意味です。
such claims
そのような主張、という意味です。
as
~として、という意味です。
mere
単なる、~にすぎない、という意味です。
conspiracy theories
特定の出来事が裏で秘密裏に計画されたという主張、つまり「陰謀論」を指します。
関連
hoax
urban legend
paranoid
debunk
skeptic
false flag