consolidated

[kənˈsɑːlɪˌdeɪtɪd] コンサリデイテッド

1. 一つにまとめられた、統合された

複数の要素や組織が一つにまとめられた状態、またはそうするプロセスを経た結果を表します。特に、ビジネスや金融の文脈で、複数の会社の業績を合算した「連結決算」や、ばらばらの債務を一本化する際に使われます。

The company published its consolidated financial statements. (その会社は統合決算書を公表しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社を意味します。
• published: 公表した、出版した、という意味の過去形です。
• its: その、という意味の所有格です。
• consolidated: 統合された、まとめられた、という意味です。
• financial: 財政的な、会計的な、という意味の形容詞です。
• statements: 声明、報告書、という意味の複数形です。ここでは「決算書」を指します。

We are working to create a consolidated database. (私たちは統合データベースを作成するために作業しています。)

• We: 私たち、という意味の主語です。
• are: 「〜である」という意味のbe動詞の現在形です。
• working: 働く、作業する、という意味の現在分詞です。be動詞と組み合わせて現在進行形を作っています。
• to: 〜するために、という意味の不定詞を作る前置詞です。
• create: 創造する、作成する、という意味の動詞です。
• a: 一つの、という意味の不定冠詞です。
• consolidated: 統合された、まとめられた、という意味です。
• database: データベースを意味します。

He consolidated his position within the party. (彼は党内での地位を固めた。)

• He: 彼、という意味の主語です。
• consolidated: 統合した、強化した、という意味の過去形または過去分詞です。
• his: 彼の、という意味の所有格です。
• position: 位置、地位、立場、という意味です。
• within: 〜の内部で、〜以内に、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• party: 政党、団体、という意味です。

2. 強化された、強固になった

物理的なものや抽象的なもの（地位、成果など）が、より強固に、より安定した状態になったことを表します。

The alliance was consolidated by the agreement. (その同盟は合意によって強化された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• alliance: 同盟、提携、という意味です。
• was: 「〜である」という意味のbe動詞の過去形です。
• consolidated: 強化された、固められた、という意味の過去分詞です。be動詞と組み合わせて受動態を作っています。
• by: 〜によって、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• agreement: 合意、協定、という意味です。

Their relationship has been consolidated over the years. (彼らの関係は何年もかけて固められてきた。)

• Their: 彼らの、という意味の所有格です。
• relationship: 関係、という意味です。
• has: 〜を持っている、または完了形を作る助動詞として使われる動詞です。ここでは完了形を作る助動詞です。
• been: be動詞の過去分詞です。hasと組み合わせて現在完了形（be動詞）を作っています。
• consolidated: 強化された、固められた、という意味の過去分詞です。has beenと組み合わせて現在完了形の受動態を作っています。
• over: 〜を通じて、〜にわたって、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• years: 年、という意味の複数形です。

The gain was consolidated during the afternoon. (その利益は午後にかけて確固たるものとなった。（相場などで）)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• gain: 利益、増加、という意味です。
• was: 「〜である」という意味のbe動詞の過去形です。
• consolidated: 固められた、安定した、という意味の過去分詞です。be動詞と組み合わせて受動態を作っています。
• during: 〜の間、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• afternoon: 午後、という意味です。

関連

• combine
• unite
• strengthen
• fortify
• merge
• amalgamate
• solidify