concussion

/kənˈkʌʃ.ən/ コンカッション

1. 脳への強い衝撃によって引き起こされる、一時的な脳の機能障害や意識喪失。

頭部への強い衝撃、例えば転倒や衝突などによって脳が揺さぶられ、一時的に意識を失ったり、頭痛、めまい、記憶障害などの症状が現れる状態を指します。

He suffered a concussion after falling off his bike. (彼は自転車から落ちた後、脳震盪を起こした。)

• He: その男性を指します。
• suffered: ～を経験した、～の被害を受けた、という意味です。
• a concussion: 脳震盪という症状を指します。
• after falling off: ～から落ちた後に、という意味です。
• his bike: 彼の自転車を指します。

The doctor diagnosed her with a mild concussion. (医者は彼女に軽度の脳震盪と診断した。)

• The doctor: その医者を指します。
• diagnosed: ～と診断した、という意味です。
• her: 彼女を指します。
• with a mild concussion: 軽度の脳震盪という診断結果を指します。

Symptoms of a concussion include headache, dizziness, and confusion. (脳震盪の症状には頭痛、めまい、混乱が含まれる。)

• Symptoms: 症状を指します。
• of a concussion: 脳震盪の、という意味です。
• include: ～を含む、という意味です。
• headache: 頭痛を指します。
• dizziness: めまいを指します。
• and confusion: そして混乱を指します。

He was sidelined from the game due to a concussion. (彼は脳震盪のため試合から外された。)

• He: 彼を指します。
• was sidelined: 競技や活動から外されることを意味します。
• from the game: その試合から、という意味です。
• due to: ～のために、～が原因で、という意味です。
• a concussion: 脳震盪を指します。

関連

• brain injury
• head trauma
• dizziness
• headache
• TBI
• impact
• shock