computer error

[kəmˈpjuːtər ˈɛrər] コンピューター エラー

1. コンピュータの誤作動、またはシステム上の問題。

コンピュータが正常に動作しないときに発生する、予期せぬ挙動や故障全般を指します。ソフトウェアのバグ、ハードウェアの故障、ユーザーの操作ミスなどが原因で起こり得ます。

I encountered a computer error while installing the new software. (新しいソフトウェアをインストール中に、コンピュータのエラーに遭遇しました。)

• I: 「私」を指します。
• encountered: 「～に遭遇した」「～に直面した」という意味です。
• a computer error: コンピュータの誤作動やシステム上の問題を指します。
• while installing: 「～をインストールしている間に」という意味です。
• the new software: 「新しいソフトウェア」を指します。

Please restart your computer if you get a computer error. (コンピュータのエラーが発生したら、再起動してください。)

• Please restart: 「再起動してください」という丁寧な依頼です。
• your computer: 「あなたのコンピュータ」を指します。
• if you get: 「もし～が発生したら」「～になったら」という条件を示します。
• a computer error: コンピュータの誤作動やシステム上の問題を指します。

The computer error caused all unsaved data to be lost. (そのコンピュータのエラーにより、保存されていないデータがすべて失われました。)

• The computer error: 特定のコンピュータの誤作動やシステム上の問題を指します。
• caused: 「～を引き起こした」「～の原因となった」という意味です。
• all unsaved data: 「保存されていないすべてのデータ」を指します。
• to be lost: 「失われること」を意味し、受動態の形です。

関連

• bug
• glitch
• software issue
• system crash
• malfunction
• technical problem