Everyone
「みんな」「全員」
knows
「～を知っている」
he's
「彼は～である」の短縮形
a compulsive liar
「強迫的な嘘つき」
so
「だから」「それで」
nobody
「誰も～ない」
believes
「～を信じる」
anything
「何も」「どんなことでも」
he says
「彼が言うこと」}]},{
It's hard to trust someone who is a compulsive liar.
強迫的な嘘つきの人を信頼するのは難しい。
It's hard
「～するのは難しい」
to trust
「信頼すること」
someone
「誰か」「ある人」
who is
「～である」という関係代名詞
a compulsive liar
「強迫的な嘘つき」}]},{
She admitted to being a compulsive liar and sought professional help.
彼女は強迫的な嘘つきであることを認め、専門家の助けを求めました。
She
「彼女は」
admitted to
「～を認める」
being
「～であること」
a compulsive liar
「強迫的な嘘つき」
and
「そして」
sought
「～を探し求めた」「～を求めた」（seekの過去形）
professional help
「専門家の助け」}]},{
Dealing with a compulsive liar can be emotionally draining.
強迫的な嘘つきに対処するのは精神的に疲弊することがある。
Dealing with
「～に対処する」
a compulsive liar
「強迫的な嘘つき」
can be
「～でありうる」「～になることがある」
emotionally
「感情的に」「精神的に」
draining
「疲弊させる」「消耗させる」}]} ]},{
He was fired because his boss couldn't tolerate his behavior as a compulsive liar.
彼のボスが強迫的な嘘つきとしての彼の振る舞いを許容できなかったため、彼は解雇された。
He was fired
「彼は解雇された」
because
「なぜなら」
his boss
「彼の上司」
couldn't tolerate
「許容できなかった」
his behavior
「彼の振る舞い」
as a compulsive liar
「強迫的な嘘つきとして」}]} ]}],
It's difficult to have a serious conversation with a compulsive liar.
強迫的な嘘つきと真剣な会話をするのは難しい。
It's difficult
「～するのは難しい」
to have
「持つこと」「すること」
a serious conversation
「真剣な会話」
with
「～と」
a compulsive liar
「強迫的な嘘つき」}]} ]}],