common beliefs

[kάmən bɪlíːfs] コモン ビリーフス

1. 広く共有されている考えや信念。

ある社会や集団の中で、多くの人々が当たり前だと考えている、広く普及している意見や信念を指します。これは、事実に基づいていることもあれば、誤解や伝統に基づいていることもあります。

It is a common belief that drinking eight glasses of water a day is essential for health. (1日に8杯の水を飲むことが健康に不可欠であるというのは、よくある考えです。)

• It is a common belief that: 「～だということが一般的な信念である」「～だと広く信じられている」という意味の定型表現です。
• drinking eight glasses of water a day: 「1日に8杯の水を飲むこと」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という意味です。
• for health: 「健康のために」という意味です。

Challenging common beliefs can sometimes lead to groundbreaking discoveries. (一般的な信念に異議を唱えることは、時に画期的な発見につながることがあります。)

• Challenging: 「異議を唱えること」「挑戦すること」という意味です。
• common beliefs: 「一般的な信念」「広く信じられている考え」を指します。
• can sometimes lead to: 「時に～につながることがある」という意味です。
• groundbreaking discoveries: 「画期的な発見」を指します。

Despite common beliefs, bats are not blind. (一般的な信念に反して、コウモリは目が見えないわけではありません。)

• Despite: 「～にもかかわらず」「～に反して」という意味です。
• common beliefs: 「一般的な信念」を指します。
• bats: 「コウモリ」を指します。
• are not blind: 「目が見えないわけではない」「盲目ではない」という意味です。

The study aimed to investigate the origins of common beliefs about luck. (その研究は、運に関する一般的な信念の起源を調査することを目的としていました。)

• The study: 「その研究」を指します。
• aimed to investigate: 「～を調査することを目的としていた」という意味です。
• the origins: 「起源」「由来」を指します。
• of common beliefs: 「一般的な信念の」という意味です。
• about luck: 「運について」という意味です。

関連

• conventional wisdom
• popular opinion
• general consensus
• shared understanding
• prevailing views