memrootじしょ
英和翻訳
collectible game
collectible game
[kəˈlɛktəbəl ɡeɪm]
コレクタブル ゲーム
1.
プレイヤーが特定のアイテムや要素を集めることを主な目的とするゲーム。
プレイヤーがカード、キャラクター、アイテム、フィギュアなどの様々な収集要素を追い求めることを主要な体験とするゲームのカテゴリを指します。これらの収集要素は、ゲームの進行、強化、または単純なコレクションの完成に貢献します。
Many
collectible
card
games
have
a
thriving
secondary
market.
(多くの収集型カードゲームには、活発な二次市場が存在します。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
collectible card games
「収集可能なカードゲーム」を指し、カードを集めることが主な要素であるゲームの種類です。
have
「~を持っている」「~がある」という所有や存在を表します。
a thriving secondary market
「活気のある二次市場」を意味し、新品ではない商品が活発に取引される市場のことです。
My
favorite
collectible
game
involves
finding
rare
creatures.
(私のお気に入りの収集ゲームは、珍しい生き物を見つけることを含んでいます。)
My favorite
「私のお気に入りの」という意味で、最も好きであることを示します。
collectible game
「収集ゲーム」を指し、アイテムなどを集める要素があるゲームのことです。
involves
「~を伴う」「~を含む」という意味です。
finding rare creatures
「珍しい生き物を見つけること」を意味します。
The
latest
collectible
game
features
stunning
artwork
and
intricate
lore.
(最新の収集ゲームは、見事なアートワークと複雑な伝承を特徴としています。)
The latest
「最新の」という意味です。
collectible game
「収集ゲーム」を指し、収集要素のあるゲームのことです。
features
「~を特徴とする」という意味です。
stunning artwork
「見事なアートワーク」を意味し、非常に美しい絵やデザインのことです。
and
「と」「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
intricate lore
「複雑な伝承」を意味し、ゲームの世界観や背景にある物語が詳細で入り組んでいることを指します。
関連
Trading card game
Collectible card game
Gacha game
RPG
Item collection
Figurine game
Board game
Video game