cohabitant

[kəʊˈhæbɪtənt] コハビタント

1. 一緒に住んでいる人。特に、結婚せずに同棲している関係の人。

結婚はしていないが、一緒に住んで生活を共にしている人を指します。特に恋愛関係にある場合に使われることが多いです。
They have been living together as cohabitant for five years. (彼らは5年間同棲者として一緒に住んでいる。)
関連