live-in partner

/ˌlɪv ˈɪn ˈpɑːrtnər/ リヴインパートナー

1. 同棲相手、内縁の夫（妻）

恋愛関係にあり、かつ同じ家で生活を共にしているパートナーを指します。結婚しているかどうかは関係ありません。

She introduced him as her live-in partner at the party. (彼女はパーティーで彼を同棲相手として紹介しました。)

• She: 「彼女は」という意味で、女性を指します。
• introduced: 「紹介した」という過去形の動詞です。
• him: 「彼を」という意味で、男性を指します。
• as: 「～として」という役割や資格を示す前置詞です。
• her live-in partner: 「彼女の同棲相手」を指します。

Many young couples choose to be live-in partners before marriage. (多くの若いカップルは結婚する前に同棲することを選びます。)

• Many young couples: 「多くの若いカップル」という意味です。
• choose to be: 「～になることを選ぶ」という意味です。
• live-in partners: 「同棲相手」を指します。
• before marriage: 「結婚する前に」という意味です。

They've been live-in partners for five years now. (彼らはもう5年間同棲しています。)

• They've been: 「彼らは～の状態である」という現在完了形です。
• live-in partners: 「同棲相手」を指します。
• for five years: 「5年間」という期間を表します。
• now: 「今は、もう」という意味で、現在の時点を強調します.

関連

• cohabiting partner
• domestic partner
• significant other
• roommate
• partner
• spouse