memrootじしょ
英和翻訳
coda (linguistics)
coda (linguistics)
/ˈkoʊdə/
コーダ
1.
音節において、中心の核(母音)の後に続く子音群。
音節を構成する要素のうち、中心となる母音(核)の後ろに位置する子音の集まりを指します。例えば、英語の「cat」(/kæt/)という音節では、/t/の音がコーダに当たります。
In
the
word
'cat'
/kæt/,
the
sound
/t/
forms
the
coda.
(「cat」/kæt/という単語では、/t/の音がコーダを形成します。)
In the word 'cat' /kæt/
「cat」/kæt/という単語の中では
the sound /t/
/t/の音は
forms the coda.
コーダを形成します。
The
syllable
/strɛŋθ/
in
'strength'
has
a
complex
coda
/ŋθ/.
(「strength」の中の音節 /strɛŋθ/ は、複雑なコーダ /ŋθ/ を持っています。)
The syllable /strɛŋθ/
音節 /strɛŋθ/ は
in 'strength'
「strength」という単語の
has a complex coda /ŋθ/.
複雑なコーダ /ŋθ/ を持っています。
Many
English
words
end
with
a
single
consonant
acting
as
the
coda,
like
'book'.
(多くの英単語は、「book」のように単一の子音がコーダとして機能して終わります。)
Many English words
多くの英単語は
end with a single consonant
単一の子音で終わり
acting as the coda,
コーダとして機能し、
like 'book'.
「book」のようです。
2.
音節の重さや音韻規則に影響を与える子音群。
コーダは音節の「重さ」を決定する上で重要な役割を果たします。例えば、コーダを持つ音節は「重い音節」と見なされ、特定の言語のアクセントやリズムに影響を与えることがあります。また、言語によっては、特定のコーダしか許されないなど、音韻規則によって制約を受けることがあります。
Japanese
syllables
rarely
have
a
coda
other
than
/n/
or
the
first
part
of
a
geminate
consonant.
(日本語の音節は、/ン/または促音の一部を除いてコーダを持つことが稀です。)
Japanese syllables
日本語の音節は
rarely have a coda
コーダを持つことが稀で
other than /n/
/ン/を除き
or the first part of a geminate consonant.
または促音(二重子音)の最初の部分を除きます。
A
heavy
syllable
typically
has
a
coda
or
a
long
vowel.
(重い音節は通常、コーダまたは長母音を持ちます。)
A heavy syllable
重い音節は
typically has
通常持ちます
a coda
コーダを
or a long vowel.
または長母音を。
In
some
languages,
a
coda
is
optional,
while
in
others,
every
syllable
must
have
one.
(ある言語ではコーダは任意ですが、他の言語ではすべての音節にコーダがなければなりません。)
In some languages,
ある言語では、
a coda is optional,
コーダは任意ですが、
while in others,
他の言語では、
every syllable must have one.
すべての音節にコーダがなければなりません。
関連
onset
nucleus
rhyme
syllable
phonology
phonetics