coastguard

/ˈkoʊstɡɑːrd/ コストガード

1. 海岸線や海上の安全を守り、海で遭難した人を救助する人または組織。

海岸線を監視したり、海上で困っている人を助けたりする人や組織を指します。

The coastguard rescued the stranded fishermen. (海上保安官は、立ち往生した漁師たちを救助した。)

• The coastguard: 海岸警備隊または海上保安官を指します。
• rescued: ～を救助した、助け出した、という意味です。
• the stranded fishermen: 立ち往生した、孤立した漁師たち、という意味です。

They called the coastguard for help. (彼らは助けを求めて海上保安庁に電話した。)

• They called the coastguard: 彼らは海岸警備隊（または海上保安庁）に電話した、という意味です。
• for help: 助けを求めて、という意味です。

A small coastguard vessel was patrolling the area. (小型の海上保安庁の巡視船がその地域をパトロールしていた。)

• A small coastguard vessel: 小型の海岸警備隊（または海上保安庁）の船、という意味です。
• was patrolling the area: その地域をパトロールしていました、という意味です。

2. 海岸線をパトロールし、海上の人命救助、海事法の執行を行う政府機関。

国の機関として、海岸のパトロール、海上での救助活動、海事に関する法律の執行などを行います。通常、政府機関としての場合は頭文字が大文字(Coastguard)で書かれます。

She joined the Coastguard after college. (彼女は大学卒業後、海上保安庁に入隊した。)

• She joined the Coastguard: 彼女は（政府機関としての）海上保安庁に入隊した、という意味です。
• after college: 大学を卒業した後、という意味です。

The Coastguard is responsible for maritime safety. (海上保安庁は海上安全に責任を負っている。)

• The Coastguard: (政府機関としての)海上保安庁を指します。
• is responsible for maritime safety: 海上の安全に責任がある、という意味です。

The Coastguard conducted a search and rescue operation. (海上保安庁は捜索救助活動を実施した。)

• The Coastguard: (政府機関としての)海上保安庁を指します。
• conducted a search and rescue operation: 捜索救助活動を行った、という意味です。

関連

• navy
• sea
• rescue
• maritime
• patrol
• shipping
• safety
• lifeguard