chair rail

/ˈtʃɛər reɪl/ チェア レール

1. 椅子の背もたれなどが壁に当たるのを防ぎ、壁を保護するために、腰の高さに取り付けられる水平なモールディング（見切り材）または装飾材。

椅子や家具の背もたれが壁にぶつかって傷つけないように、壁の腰の高さに設置される水平なモールディング（見切り材）です。保護の役割だけでなく、部屋の雰囲気を高める装飾的な要素としても機能します。

We decided to install a chair rail in the dining room to protect the walls from scuff marks. (私たちはダイニングルームにチェアレールを設置して、壁を擦り傷から守ることにしました。)

• We: 私たち
• decided to install: ～を設置することに決めた
• a chair rail: 腰壁の見切り材
• in the dining room: ダイニングルームに
• to protect: 保護するために
• the walls: 壁を
• from scuff marks: 擦り傷から

The elegant chair rail added a touch of classic sophistication to the hallway. (その優雅なチェアレールは、廊下に古典的な洗練された雰囲気を加えた。)

• The elegant: その優雅な
• chair rail: 腰壁の見切り材
• added: 加えた
• a touch of: ～の趣を
• classic sophistication: 古典的な洗練さ
• to the hallway: 廊下に

He measured the height carefully before attaching the chair rail along the wall. (彼は壁にチェアレールを取り付ける前に、慎重に高さを測った。)

• He: 彼
• measured: 測定した
• the height: 高さを
• carefully: 慎重に
• before attaching: 取り付ける前に
• the chair rail: 腰壁の見切り材を
• along the wall: 壁に沿って

関連

• wainscoting
• molding
• baseboard
• crown molding
• dado rail
• trim