ceramic roll

[səˈræmɪk roʊl] セラミック ロール

1. 陶磁器製の円筒体、または産業用セラミックローラー

「ceramic roll」は、主に産業や製造分野で使われる言葉で、陶磁器材料から作られた円筒状の物体や部品を指します。熱や摩耗に強い特性を持つため、高温炉や特定の加工機械のローラーとして用いられることが多いです。

The ceramic roll is essential for the smooth operation of the conveyor belt in the high-temperature environment. (高温環境下でのコンベアベルトの円滑な動作には、セラミックロールが不可欠です。)

• The ceramic roll: 陶磁器製の円筒体やローラーのことです。
• is essential: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for the smooth operation: 円滑な動作のために、という意味です。
• of the conveyor belt: コンベアベルトの、という意味です。
• in the high-temperature environment: 高温環境において、という意味です。

We need to replace the damaged ceramic roll to maintain the production line's efficiency. (生産ラインの効率を維持するためには、損傷したセラミックロールを交換する必要があります。)

• We need to replace: 私たちは交換する必要がある、という意味です。
• the damaged ceramic roll: 損傷した陶磁器製のロールを、という意味です。
• to maintain: 維持するために、という意味です。
• the production line's efficiency: 生産ラインの効率を、という意味です。

The new ceramic roll showed superior resistance to abrasion compared to the previous metal one. (新しいセラミックロールは、以前の金属製のものと比べて優れた耐摩耗性を示しました。)

• The new ceramic roll: 新しい陶磁器製のロールを指します。
• showed superior resistance: より優れた耐性を示した、という意味です。
• to abrasion: 摩耗に対して、という意味です。
• compared to: 〜と比較して、という意味です。
• the previous metal one: 以前の金属製のものを指します。

関連

• ceramic
• roll
• roller
• cylinder
• pottery
• material
• industrial component