cash flow issues

/ˈkæʃ ˌfloʊ ˈɪʃuːz/ キャッシュフローイシューズ

1. 企業や個人の収入と支出のバランスが崩れ、資金が不足している状態。特に事業運営において、支払いが滞るなどの問題が発生する状況。

企業や個人の収入と支出のバランスが崩れ、資金が不足している状態を指します。これは、事業の拡大や予期せぬ出費、売上の減少など、さまざまな要因で引き起こされる可能性があります。特に事業運営において、仕入れや給与、家賃などの支払いが滞ることで、企業の存続に大きな影響を及ぼす問題として認識されます。

The startup is facing severe cash flow issues. (そのスタートアップは深刻な資金繰りの問題に直面している。)

• The startup: そのスタートアップ企業を指します。
• is facing: ～に直面している、～と向き合っている状態を表します。
• severe: 深刻な、厳しい、重大なという意味です。
• cash flow issues: 資金繰りの問題、キャッシュフローの問題を指す熟語です。

We need to address our cash flow issues before it's too late. (手遅れになる前に、私たちの資金繰りの問題に対処する必要がある。)

• We need to address: 私たちは～に対処する必要がある、～に取り組む必要があるという意味です。
• our: 私たちの、という意味の所有格です。
• cash flow issues: 資金繰りの問題、キャッシュフローの問題を指す熟語です。
• before it's too late: 手遅れになる前に、という意味の熟語です。

Poor management can often lead to cash flow issues. (ずさんな経営はしばしば資金繰りの問題を引き起こす可能性がある。)

• Poor management: ずさんな経営、不適切な経営を指します。
• can often lead to: しばしば～を引き起こす可能性がある、～につながることが多い、という意味です。
• cash flow issues: 資金繰りの問題、キャッシュフローの問題を指す熟語です。

Many small businesses struggle with cash flow issues, especially in their early years. (多くの小規模企業は、特に創業初期に資金繰りの問題に苦しんでいる。)

• Many small businesses: 多くの小規模企業を指します。
• struggle with: ～に苦しむ、～で四苦八苦するという意味です。
• cash flow issues: 資金繰りの問題、キャッシュフローの問題を指す熟語です。
• especially in their early years: 特に創業初期に、という意味です。

関連

• financial difficulties
• liquidity problems
• insolvency
• budget deficit
• funding crisis
• debt issues