Windsor dynasty

/ˈwɪnzər ˈdaɪnəsti/ ウィンザー ダイナスティ

1. イギリスおよびその他の英連邦王国の現王室の家系。

ウィンザー朝は、イギリスとその連邦王国の現在の王室を指す名称です。第一次世界大戦中に、当時のジョージ5世がドイツ系のザクセン＝コーブルク＝ゴータ家という名前を避けるため、1917年に「ウィンザー」という名前に改称しました。現在のチャールズ3世もこの王朝に属します。

The Windsor dynasty has ruled Britain since 1917, changing its name during World War I. (ウィンザー朝は1917年からイギリスを統治しており、第一次世界大戦中にその名前を変更しました。)

• The Windsor dynasty: ウィンザー朝。イギリスの現王室の家系を指します。
• has ruled: 統治してきました。過去から現在まで継続している行為を表す現在完了形です。
• Britain: イギリスを。
• since 1917: 1917年から。特定の時点から現在までの期間を示します。
• changing its name: その名前を変更しながら。付帯状況を表す分詞構文です。
• during World War I: 第一次世界大戦中に。期間中の出来事を表します。

Queen Elizabeth II was a beloved monarch of the Windsor dynasty. (エリザベス2世女王はウィンザー朝の愛された君主でした。)

• Queen Elizabeth II: エリザベス2世女王。
• was: でした。過去の存在や状態を表すbe動詞の過去形です。
• a beloved monarch: 愛された君主。多くの人々に慕われた君主を意味します。
• of the Windsor dynasty: ウィンザー朝の。所属や関連を表します。

The history of the 20th century in the UK is heavily influenced by the events surrounding the Windsor dynasty. (イギリスにおける20世紀の歴史は、ウィンザー朝を取り巻く出来事によって大きく影響を受けています。)

• The history: 歴史。
• of the 20th century: 20世紀の。
• in the UK: イギリスで。
• is heavily influenced: 大きく影響を受けています。受動態で「～に影響される」という意味です。
• by the events: 出来事によって。
• surrounding the Windsor dynasty: ウィンザー朝を取り巻く。特定の事柄の周辺にあることを示します。

関連

• House of Windsor
• British Royal Family
• Monarchy
• Saxe-Coburg and Gotha
• King George V
• Queen Elizabeth II
• Charles III