carbon footprint reduction

/ˈkɑːrbən ˈfʊtprɪnt rɪˈdʌkʃən/ カーボゥン フットプリントゥ リダクション

1. 二酸化炭素排出量の削減

人間活動が排出する温室効果ガス、特に二酸化炭素の総量を減らすことを指します。これは、地球温暖化対策の重要な一環であり、個人、企業、国レベルで行われる様々な努力を含みます。例えば、再生可能エネルギーの利用、省エネルギー化、公共交通機関の利用などが挙げられます。

Many companies are focusing on carbon footprint reduction strategies. (多くの企業が二酸化炭素排出量削減戦略に注力しています。)

• Many companies: 多くの企業を指します。
• are focusing on: ～に注力している、焦点を当てている状態を表します。
• carbon footprint reduction strategies: 二酸化炭素排出量削減のための戦略を指します。

Individual actions can contribute to significant carbon footprint reduction. (個人の行動も大きな二酸化炭素排出量削減に貢献できます。)

• Individual actions: 個々人の行動を指します。
• can contribute to: ～に貢献できる可能性を表します。
• significant: 重要な、またはかなりの程度を指します。
• carbon footprint reduction: 二酸化炭素排出量を削減することを指します。

The new policy aims for a 30% carbon footprint reduction by 2030. (新しい政策は2030年までに30%の二酸化炭素排出量削減を目指しています。)

• The new policy: 新たに導入された政策を指します。
• aims for: ～を目指している、目標としていることを表します。
• a 30% carbon footprint reduction: 30パーセントの二酸化炭素排出量削減を指します。
• by 2030: 2030年という期限までに、という意味です。

関連

• climate change
• global warming
• sustainability
• greenhouse gases
• renewable energy
• emission reduction