memrootじしょ
英和翻訳
carat
scientific name
turban
teamed
bass clef
roundabout way
true period
Burn the midnight oil
put behind you
volte-face
carat
ˈkærət
カラット
1.
宝石の重さの単位。特にダイヤモンドに使われ、1カラットは200ミリグラムに相当します。
ダイヤモンドなどの宝石の重さを測る際に用いられる単位です。この単位は、宝石の希少性や価値を測る上で非常に重要とされます。
This
diamond
is
one
carat.
(このダイヤモンドは1カラットです。)
This
「これ」という近いものを指します。
diamond
宝石の一種で非常に硬い炭素結晶です。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
one
数字の「1」を指します。
carat
宝石の重さを表す単位です。
She
bought
a
two-carat
engagement
ring.
(彼女は2カラットの婚約指輪を買いました。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
bought
「買う」という行為の過去形です。
a
数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
two-carat
「2カラットの」という意味で、カラット数を示します。
engagement ring
婚約の際に贈られる指輪です。
Larger
carats
generally
mean
higher
value
for
gemstones.
(カラット数が大きいほど、一般的に宝石の価値は高くなります。)
Larger
「大きい」の比較級で、より大きいことを示します。
carats
カラットの複数形で、宝石の重さの単位です。
generally
「一般的に」「大抵」という意味です。
mean
「〜を意味する」という動詞です。
higher value
「より高い価値」という意味です。
for
「〜のために」「〜にとって」という意味の前置詞です。
gemstones
宝石全般を指します。
2.
金の純度を表す単位。純金は24カラットとされ、金の含有率を24分率で表します。
金の純度を示す際に用いられる単位で、純金は24カラットとされます。合金中の金の割合を24分率で示し、数字が高いほど純金に近いことを意味します。
Pure
gold
is
24-carat.
(純金は24カラットです。)
Pure
「純粋な」という意味の形容詞です。
gold
貴金属の一種である「金」を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
24-carat.
「24カラットの」という意味で、金の純度が最高であることを示します。
This
necklace
is
made
of
18-carat
gold.
(このネックレスは18カラットの金でできています。)
This
「これ」という近いものを指します。
necklace
首につける装飾品です。
is made of
「〜でできている」という素材を示す表現です。
18-carat gold.
「18カラットの金」という意味で、金の純度を示します。
22-carat
gold
is
often
used
in
jewelry
due
to
its
durability.
(22カラットの金は、その耐久性のためジュエリーによく使われます。)
22-carat gold
「22カラットの金」という意味で、特定の純度の金を示します。
is often used
「しばしば使われる」という受動態の表現です。
in jewelry
「ジュエリーにおいて」という意味です。
due to
「〜が原因で」「〜のために」という理由を示す表現です。
its durability.
「その耐久性」という意味です。
関連
diamond
gold
gemstone
jewelry
weight
purity
milligram
karat