carat

ˈkærət カラット

1. 宝石の重さの単位。特にダイヤモンドに使われ、1カラットは200ミリグラムに相当します。

ダイヤモンドなどの宝石の重さを測る際に用いられる単位です。この単位は、宝石の希少性や価値を測る上で非常に重要とされます。
This diamond is one carat. (このダイヤモンドは1カラットです。)

2. 金の純度を表す単位。純金は24カラットとされ、金の含有率を24分率で表します。

金の純度を示す際に用いられる単位で、純金は24カラットとされます。合金中の金の割合を24分率で示し、数字が高いほど純金に近いことを意味します。
Pure gold is 24-carat. (純金は24カラットです。)