caffè latte

/ˌkæfeɪ ˈlɑːteɪ/, /kəˌfeɪ ˈlɑːteɪ/ カフェラテ

1. エスプレッソにスチームミルクをたっぷり加え、少量の泡で覆った温かいコーヒー飲料。

エスプレッソをベースに、スチームで温められたミルクをたっぷりと加え、その上に薄いミルクの泡（フォーム）を乗せた飲み物です。カプチーノよりもミルクが多く、泡が少ないのが特徴です。イタリア語由来ですが、世界中のカフェで一般的なメニューとして定着しています。

I'd like a large caffè latte, please. (大きいカフェラテをください。)

• I'd like: 「～が欲しいです」「～をお願いします」という丁寧な表現です。
• a large: 「大きな」という意味の形容詞と不定冠詞です。ここでは飲み物のサイズを指します。
• caffè latte: 飲み物の名前です。
• please: 丁寧な依頼の末尾につけます。「お願いします」「どうぞ」のような意味です。

Could I get a caffè latte with almond milk? (アーモンドミルクでカフェラテをもらえますか？)

• Could I get: 「～をもらえますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• a caffè latte: 飲み物の名前です。
• with almond milk: 「アーモンドミルクと一緒に」という意味です。ここではミルクの種類を指定しています。

She ordered a caffè latte at the cafe. (彼女はカフェでカフェラテを注文しました。)

• She ordered: 彼女が「注文した」という意味の過去形です。
• a caffè latte: 飲み物の名前です。
• at the cafe: 「カフェで」という場所を示します。

2. エスプレッソとアイスミルクを使った冷たいコーヒー飲料。

通常のカフェラテをアイスにしたものです。エスプレッソと冷たいミルクを使い、氷を入れて提供されます。暑い季節によく飲まれます。通常、ミルクの泡はほとんどありません。

I'll have an iced caffè latte on a hot day. (暑い日にはアイスカフェラテをいただきます。)

• I'll have: 「～をいただきます」「～にします」という、これから注文するものを言う表現です。
• an iced caffè latte: 氷が入った冷たいカフェラテのことです。
• on a hot day: 「暑い日に」という意味です。

Can I get this as an iced caffè latte? (これをアイスカフェラテにできますか？)

• Can I get: 「～をもらえますか？」という、何かを依頼する際の表現です。
• this: 「これ」という意味です。
• as an iced caffè latte: 「アイスカフェラテとして」という意味です。メニューの飲み物をアイスカフェラテにできるか尋ねています。

He prefers iced caffè latte over hot coffee. (彼はホットコーヒーよりアイスカフェラテを好みます。)

• He prefers: 彼が「～をより好む」「～のほうを気に入っている」という意味です。
• iced caffè latte: 氷が入った冷たいカフェラテのことです。
• over hot coffee: 「ホットコーヒーよりも」という意味で、比較の対象を示します。

関連

• latte
• espresso
• milk
• cappuccino
• mocha
• macchiato
• flat white
• coffee