memrootじしょ
英和翻訳
by degrees
elephantine
hypothetic
by degrees
/baɪ dɪˈɡriːz/
バイ ディグリーズ
1.
徐々に、少しずつ、ゆっくりと
何かが段階的に、またはゆっくりと進行している状態を示します。突然ではなく、着実に変化していくニュアンスがあります。
The
patient
recovered
by
degrees.
(患者は徐々に回復した。)
The patient
「その患者」を指します。
recovered
病気などから「回復した」ことを意味します。
by degrees
「徐々に」「少しずつ」という意味の句です。
He
learned
English
by
degrees.
(彼は少しずつ英語を学んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
learned
「学んだ」「習得した」ことを意味します。
English
「英語」という言語を指します。
by degrees
「段階的に」「徐々に」という意味の句です。
The
color
of
the
leaves
changed
by
degrees
throughout
autumn.
(葉の色は秋の間、徐々に変化した。)
The color
「その色」を指します。
of the leaves
「葉の」という意味で、色の対象を示します。
changed
「変化した」ことを意味します。
by degrees
「徐々に」「少しずつ」という意味の句です。
throughout autumn
「秋の間ずっと」という意味です。
2.
段階的に、一歩一歩
ある目標に向かって、一つずつステップを踏みながら進んでいくニュアンスが強いです。着実な進歩を強調します。
The
project
progressed
by
degrees,
with
each
phase
building
on
the
last.
(プロジェクトは段階的に進行し、各フェーズが前のフェーズの上に築かれていった。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
progressed
「進捗した」「進行した」ことを意味します。
by degrees
「段階的に」「一歩一歩」という意味の句です。
with each phase
「各フェーズが」という意味で、状況を補足します。
building on the last
「前のものの上に築かれる」という意味で、段階的な進展を示します。
By
degrees,
they
solved
the
complex
problem.
(段階を追って、彼らはその複雑な問題を解決した。)
By degrees
「段階的に」「少しずつ」という意味の句です。
they
「彼ら」という複数の人を指します。
solved
「解決した」ことを意味します。
the complex problem
「その複雑な問題」を指します。
The
new
system
was
implemented
by
degrees
across
all
departments.
(新システムは全部門で段階的に導入された。)
The new system
「その新しいシステム」を指します。
was implemented
「導入された」「実行された」ことを意味します。
by degrees
「段階的に」「順を追って」という意味の句です。
across all departments
「全部門にわたって」という意味です。
関連
gradually
little by little
slowly
step by step
incrementally
progressively
piecemeal