memrootじしょ
英和翻訳
brand messaging
merit
cultural history
brand messaging
[brænd ˈmesɪdʒɪŋ]
ブランド メッセージング
1.
ブランドのメッセージ戦略やコミュニケーション計画のこと。
ブランドが顧客や社会に伝えたい核となるメッセージや、その伝え方を戦略的に設計・実行すること。企業の価値観、製品・サービスの利点、ターゲット顧客への約束などを一貫性をもって伝えることを目指す。
Brand
messaging
is
crucial
for
building
a
strong
brand
identity.
(ブランドのメッセージ戦略は、強力なブランドアイデンティティを構築するために非常に重要です。)
Brand messaging
ブランドのメッセージ戦略やコミュニケーション計画のこと。
is crucial for building a strong brand identity.
は、強力なブランドアイデンティティを構築するために非常に重要です。
Effective
brand
messaging
can
differentiate
a
company
from
its
competitors.
(効果的なブランドメッセージは、企業を競合他社と差別化することができます。)
Effective
効果的な
brand messaging
ブランドのメッセージ戦略やコミュニケーション計画のこと。
can differentiate a company from its competitors.
は、企業を競合他社と差別化することができます。
The
company
needs
to
refine
its
brand
messaging
to
resonate
with
its
target
audience.
(その会社は、ターゲット層に共鳴するためにブランドメッセージを洗練させる必要があります。)
The
その
company
会社
needs
必要としている
to refine
洗練させる
its
その
brand messaging
ブランドのメッセージ戦略やコミュニケーション計画のこと。
to resonate
共鳴する
with
~と
its
その
target
ターゲット
audience.
層。
関連
brand identity
brand communication
marketing strategy
key message
value proposition