memrootじしょ
英和翻訳
boxing gloves
boxing gloves
[ˈbɒksɪŋ ɡlʌvz]
ボクシンググローブ
1.
ボクシング競技で拳を保護し、相手への衝撃を和らげるために着用する厚いパッド入りの手袋。
ボクシンググローブは、ボクサーが拳を怪我から守り、パンチの威力をコントロールするために使用する特別な手袋です。内部にはクッション材が豊富に入っており、衝撃吸収に優れています。
He
put
on
his
boxing
gloves
and
stepped
into
the
ring.
(彼はボクシンググローブをはめてリングに上がった。)
He
「彼」という男性を指します。
put on
「～を身につける」「～を着用する」という意味です。
his boxing gloves
「彼のボクシンググローブ」を指します。
and
前後の文や語句をつなぐ「～と」という意味です。
stepped into
「～の中に入る」「～に足を踏み入れる」という意味です。
the ring
ボクシングやレスリングなどが行われる四角い「リング」を指します。
You
need
good
quality
boxing
gloves
for
training.
(トレーニングには質の良いボクシンググローブが必要です。)
You
「あなた」や「人々」という聞き手や一般の人々を指します。
need
「～が必要である」という意味です。
good quality
「質の良い」「上質な」という意味の形容詞句です。
boxing gloves
「ボクシンググローブ」を指します。
for training
「トレーニングのために」「練習のために」という意味です。
The
fighter
proudly
displayed
his
new
red
boxing
gloves.
(その選手は誇らしげに新しい赤いボクシンググローブを見せた。)
The fighter
「その格闘家」「その選手」を指します。
proudly
「誇らしげに」「得意げに」という意味の副詞です。
displayed
「～を展示した」「～を見せびらかした」という意味の動詞です。
his new
「彼の新しい」を指します。
red boxing gloves
「赤いボクシンググローブ」を指します。
2.
ボクシングにおいて、パンチの衝撃を緩和し、選手と相手の安全を確保するために不可欠な防具。
ボクシンググローブは単なる保護具ではなく、ボクシングというスポーツの安全性を高め、選手が最大限のパフォーマンスを発揮できるように設計されています。これにより、激しい打ち合いの中でも、選手間の怪我のリスクを最小限に抑える役割を果たします。
Wearing
boxing
gloves
is
mandatory
in
professional
matches.
(プロの試合ではボクシンググローブの着用が義務付けられています。)
Wearing
「～を着用すること」「～を身につけること」という動名詞です。
boxing gloves
「ボクシンググローブ」を指します。
is mandatory
「義務である」「必須である」という意味です。
in professional matches
「プロの試合で」という状況を指します。
Different
weights
of
boxing
gloves
are
used
for
sparring
and
competition.
(スパーリングと試合では、異なる重さのボクシンググローブが使われます。)
Different weights
「異なる重さ」を指します。
of boxing gloves
「ボクシンググローブの」という所有格を表します。
are used
「～が使われる」という受動態です。
for sparring
「スパーリングのために」という目的を指します。
and competition
「そして試合」という目的を指します。
The
condition
of
the
boxing
gloves
can
affect
a
fighter's
punch.
(ボクシンググローブの状態は、選手のパンチに影響を与えることがあります。)
The condition
「その状態」を指します。
of the boxing gloves
「そのボクシンググローブの」という所有格を表します。
can affect
「～に影響を与える可能性がある」という意味です。
a fighter's punch
「ある格闘家のパンチ」を指します。
関連
Boxing
Punching bag
Sparring
Headgear
Mouthguard
Ring