be proud of

[praʊd əv] プラウド オブ

1. ～を誇りに思う

何かを成し遂げた人や物事、または自分自身や他者の特定の属性や行動に対して、満足感や尊敬の念を抱いている状態を表します。

I am proud of you. (私はあなたのことを誇りに思います。)

• I: 「私」という人を指します。
• am: be動詞で、「～です」という意味です。ここでは主語Iと対応して「～です」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っている」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• you.: 「あなた」という意味です。ここでは、文脈から「あなたのことを誇りに思う」という意味になります。

She is proud of her accomplishments. (彼女は自分の業績を誇りに思っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is: be動詞で、「～です」という意味です。ここでは主語Sheと対応して「～です」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っている」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• her: 「彼女の」という意味です。ここでは、後に続くaccomplishmentsを修飾しています。
• accomplishments.: 「業績」「成果」という意味です。ここでは複数形なので、彼女の複数の業績を指します。

They are proud of their team. (彼らは自分たちのチームを誇りに思っています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• are: be動詞で、「～です」という意味です。ここでは主語Theyと対応して「～です」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っている」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• their: 「彼らの」という意味です。ここでは後に続くteamを修飾しています。
• team.: 「チーム」という意味です。ここでは、彼らのチームを指します。

He was proud of his son. (彼は息子を誇りに思っていました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: be動詞の過去形で、「～でした」という意味です。ここでは主語Heと対応して「～でした」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っていた」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• his: 「彼の」という意味です。ここでは後に続くsonを修飾しています。
• son.: 「息子」という意味です。ここでは、彼の息子を指します。

2. ～を自慢する

自分の能力、所有物、または関係のある人や物事について、他人に良い印象を与えようとする態度や行動を表します。しばしば、自己満足や優越感を示すニュアンスが含まれます。

She is proud of her new car. (彼女は自分の新しい車を自慢しています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is: be動詞で、「～です」という意味です。ここでは主語Sheと対応して「～です」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っている」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• her: 「彼女の」という意味です。ここでは後に続くnew carを修飾しています。
• new: 「新しい」という意味です。ここでは後に続くcarを修飾しています。
• car.: 「車」という意味です。ここでは、彼女の新しい車を指します。

He is proud of his high score. (彼は自分の高得点を自慢しています。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is: be動詞で、「～です」という意味です。ここでは主語Heと対応して「～です」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っている」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• his: 「彼の」という意味です。ここでは後に続くhigh scoreを修飾しています。
• high: 「高い」という意味です。ここでは後に続くscoreを修飾しています。
• score.: 「点数」という意味です。ここでは、彼の高い点数を指します。

They are proud of their achievements. (彼らは自分たちの業績を自慢しています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• are: be動詞で、「～です」という意味です。ここでは主語Theyと対応して「～です」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っている」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• their: 「彼らの」という意味です。ここでは後に続くachievementsを修飾しています。
• achievements.: 「業績」「成果」という意味です。ここでは複数形なので、彼らの複数の業績を指します。

She is proud of her cooking skills. (彼女は自分の料理の腕を自慢しています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is: be動詞で、「～です」という意味です。ここでは主語Sheと対応して「～です」となります。
• proud: 「誇りに思う」という意味です。ここではbe動詞と組み合わさり、「誇りに思っている」という状態を表します。
• of: 「～について」という前置詞です。何に対して誇りに思っているかを示します。
• her: 「彼女の」という意味です。ここでは後に続くcooking skillsを修飾しています。
• cooking: 「料理の」という意味です。ここでは後に続くskillsを修飾しています。
• skills.: 「スキル」という意味です。ここでは複数形なので、彼女の複数の料理スキルを指します。

関連

• take pride in
• glory
• satisfaction