legal advisor

[ˈliːɡəl ədˈvaɪzər] リーガル アドバイザー

1. 法律に関する助言や指導を提供する専門家。

個人や組織に対して、法的な問題や手続き、または紛争解決に関して専門的なアドバイスやサポートを提供する専門家を指します。法務部門に所属することもあれば、独立して活動することもあります。

Our company hired a new legal advisor to handle all corporate law matters. (当社は企業法務の全件を扱うため、新しい法律顧問を雇いました。)

• Our company: 私たちの会社
• hired: 雇った、採用した（動詞 'hire' の過去形）
• a new legal advisor: 新しい法律顧問
• to handle: ～を処理するために、～を扱うために
• all corporate law matters: すべての企業法務に関する事柄

She consulted with her legal advisor before signing the contract. (彼女は契約に署名する前に、法律顧問に相談しました。)

• She: 彼女（女性一人称代名詞）
• consulted with: ～と相談した（動詞 'consult' の過去形）
• her legal advisor: 彼女の法律顧問
• before signing: 署名する前に
• the contract: その契約

As a legal advisor, he often helps clients navigate complex regulations. (法律顧問として、彼はしばしば顧客が複雑な規制を乗り越えるのを助けます。)

• As a legal advisor: 法律顧問として
• he often helps: 彼はしばしば助ける
• clients: 顧客、依頼人（複数形）
• navigate: （困難な状況を）うまく進む、切り抜ける
• complex regulations: 複雑な規制

関連

• Lawyer
• Attorney
• Counsel
• Solicitor
• Barrister
• Legal counsel
• Legal consultant