be pivotal in

/biː ˈpɪvətəl ɪn/ ビー ピヴァタル イン

1. ～において極めて重要な役割を果たす

ある状況や出来事において、非常に重要で中心的な役割を担っていることを表します。そのものがなければ、結果が大きく異なるといった、決定的な影響力を持つ状態を指します。

Her research was pivotal in developing the new vaccine. (彼女の研究は新しいワクチンの開発において極めて重要な役割を果たしました。)

• Her research: 彼女の研究
• was pivotal in: ～において極めて重要な役割を果たした
• developing the new vaccine.: 新しいワクチンを開発する上で

The negotiations were pivotal in reaching a peace agreement. (その交渉は平和協定の締結において極めて重要でした。)

• The negotiations: その交渉
• were pivotal in: ～において極めて重要な役割を果たした
• reaching a peace agreement.: 平和協定に達する上で

His early decisions were pivotal in the company's success. (彼の初期の決定は、会社の成功に極めて重要な役割を果たしました。)

• His early decisions: 彼の初期の決定
• were pivotal in: ～において極めて重要な役割を果たした
• the company's success.: その会社の成功にとって

関連

• be crucial in
• be central to
• play a key role in
• be instrumental in
• be critical to