1.
障害物を用いて、通路や入り口などを完全に封鎖した状態。
何かの侵入を防ぐため、または特定の場所へのアクセスを遮断するために、障害物(バリケード)を設置して道を塞いだ状態を表します。
2.
攻撃や侵入から身を守るために、障害物を設置して防御を固めた状態。
外部からの脅威や攻撃を防ぐ目的で、自分たちのいる場所を強化したり、防御線を築いたりする行動を表します。
The
villagers
barricaded
their
homes
to
protect
themselves
from
the
bandits.
(村人たちは山賊から身を守るため、家にバリケードを築いた。)
The villagers
村人たち。
barricaded their homes
家にバリケードを築いた、という意味。
to protect themselves
自分たちを守るために。
from the bandits
山賊から。