memrootじしょ
英和翻訳
attest to
attest to
/əˈtɛst tuː/
アテスト トゥ
1.
何かが真実であること、正確であることを正式に宣言すること。または、その証拠を提供すること。
何かの信憑性や正しさを、自身の知識や経験、または提供する証拠に基づいて公に確認したり証明したりする際に使われます。特に、法廷や公式な文書など、信頼性が求められる状況で用いられることが多いです。
Many
historical
documents
attest
to
the
existence
of
the
ancient
city.
(多くの歴史文書がその古代都市の存在を証明している。)
Many historical documents
多くの歴史文書が
attest to
~を証明する、~を裏付ける
the existence
その存在
of the ancient city
古代都市の
His
long
career
in
public
service
attests
to
his
dedication.
(彼の長年にわたる公務員としての経歴が、彼の献身を証明している。)
His long career
彼の長年の経歴
in public service
公務員としての、公共事業における
attests to
~を証明する、~を裏付ける
his dedication
彼の献身
The
empty
shelves
attest
to
the
popularity
of
the
new
product.
(空っぽの棚がその新製品の人気を証明している。)
The empty shelves
その空っぽの棚
attest to
~を証明する
the popularity
その人気
of the new product
その新製品の
関連
certify
confirm
verify
vouch for
bear witness to
testify to
corroborate