ask for support

/æsk fɔːr səˈpɔːrt/ アスク フォー サポート

1. 助けを求める、支援を要請する

他者からの援助や協力が必要な状況で、それを明示的に要求する行為を表します。

If you're struggling, don't hesitate to ask for support. (もし苦しんでいるなら、遠慮なく助けを求めてください。)

• If you're struggling: 「もしあなたが苦しんでいるなら」という条件を示します。
• don't hesitate: 「躊躇しないで」「遠慮なく」という意味です。
• to ask for support: 「助けを求めること」を指します。

The team had to ask for support from other departments to meet the deadline. (チームは締め切りに間に合わせるために、他の部署からの支援を要請する必要がありました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• ask for support: 「支援を求める」という意味です。
• from other departments: 「他の部署から」という支援の出所を示します。
• to meet the deadline: 「締め切りに間に合わせるために」という目的を示します。

It's a sign of strength to know when to ask for support. (いつ助けを求めるべきかを知っていることは、強さの証です。)

• It's a sign of strength: 「それは強さの証拠である」という意味です。
• to know: 「知ること」を指します。
• when to ask for support: 「いつ助けを求めるべきか」という問いを表します。

Many people ask for support through online communities. (多くの人々はオンラインコミュニティを通じて支援を求めます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• ask for support: 「支援を求める」という意味です。
• through online communities: 「オンラインコミュニティを通じて」という手段を示します。

関連

• request help
• seek assistance
• solicit aid
• appeal for help
• call for help
• ask for aid