apt to

[æpt tə] アプトゥ

1. ～しがちである、～する傾向がある

人や物が特定の行動を繰り返したり、ある状態になりやすい性質を持っていることを表します。多くの場合、好ましくない傾向に使われます。

He is apt to forget his keys. (彼は鍵を忘れがちだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is apt to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という自然な傾向を表します。
• forget: 「忘れる」という行為を表します。
• his keys: 「彼の鍵」という所有物を指します。

In this weather, people are apt to catch colds. (この天気では、人々は風邪をひきやすい。)

• In this weather: 「この天気では」と状況を示します。
• people: 「人々」という一般的な多数の人を指します。
• are apt to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という自然な傾向を表します。
• catch colds: 「風邪をひく」という状態変化を表します。

New drivers are apt to make mistakes. (初心者の運転手は間違いを犯しやすい。)

• New drivers: 「新米の運転手」や「初心者の運転手」を指します。
• are apt to: 「～しがちである」「～する傾向がある」という自然な傾向を表します。
• make mistakes: 「間違いを犯す」という行動を表します。

2. ～する可能性が高い、～するはずである

特定の条件や状況が揃った場合に、高い確率で何かが起こるだろうという予測や、その結果が必然的であることを示します。

A sudden change in temperature is apt to cause problems for the elderly. (急激な気温の変化は高齢者に問題を引き起こす可能性が高い。)

• A sudden change in temperature: 「急激な気温の変化」という状況を指します。
• is apt to: 「～する可能性が高い」「～するはずである」という状況による予測や結果を表します。
• cause problems: 「問題を引き起こす」という結果を表します。
• for the elderly: 「高齢者にとって」という対象を示します。

If you don't study, you're apt to fail the exam. (勉強しなければ、試験に落ちるだろう。)

• If you don't study: 「もし勉強しなければ」という条件を示します。
• you're apt to: 「あなたは～する可能性が高い」という状況による予測や結果を表します。
• fail the exam: 「試験に落ちる」という結果を表します。

Such a decision is apt to meet with opposition. (そのような決定は反対に遭うはずだ。)

• Such a decision: 「そのような決定」を指します。
• is apt to: 「～する可能性が高い」「～するはずである」という状況による予測や結果を表します。
• meet with opposition: 「反対に遭う」という結果を表します。

関連

• likely to
• prone to
• tend to
• disposed to
• liable to