anterograde amnesia

/ˌæntəroʊˌɡreɪd æmˈniːʒə/ アンテログラード アムネジア

1. 脳損傷や病気により、新しい記憶を形成することができなくなる状態を指す記憶障害の一種。過去の記憶は比較的保たれることが多い。

記憶障害の一種で、損傷を受けた時点以降の出来事や情報を記憶に留めることができなくなる状態を表します。過去の記憶は比較的保たれることが多いです。

After the accident, he suffered from anterograde amnesia and couldn't remember anything new. (事故後、彼は順向性健忘症に苦しみ、新しいことを何も覚えられませんでした。)

• After the accident: 事故の後、特定の出来事が終わった後の時間を指します。
• he: その出来事の対象となる男性を指します。
• suffered from: ある病気や苦痛に悩まされる状態を表します。
• anterograde amnesia: 新しい記憶を形成できない記憶障害の一種を指す専門用語です。
• and: 前後の文をつなぐ接続詞で、追加の情報や結果を示します。
• couldn't remember: 記憶することができなかったことを表します。
• anything new: 新しい情報や出来事を指します。

Patients with anterograde amnesia can still recall events from before their injury. (順向性健忘症の患者は、負傷前の出来事をまだ思い出すことができます。)

• Patients with: ある特定の状態や病気を持つ人々を指します。
• anterograde amnesia: 新しい記憶を形成できない記憶障害の一種を指す専門用語です。
• can still recall: まだ思い出すことができる能力や可能性を示します。
• events from: 特定の期間や時点からの出来事を指します。
• before their injury: 彼らが負傷する前の時間を指します。

Research into the hippocampus often focuses on its role in anterograde amnesia. (海馬の研究は、しばしば順向性健忘におけるその役割に焦点を当てています。)

• Research into: 特定の主題や分野に対する調査や探求を指します。
• the hippocampus: 脳の記憶形成に関わる部位である「海馬」を指します。
• often focuses on: しばしば特定の事柄に集中したり、重点を置いたりすることを表します。
• its role: 特定の事柄が果たす機能や役割を指します。
• in: ある状況や分野の中での関わりを示します。
• anterograde amnesia: 新しい記憶を形成できない記憶障害の一種を指す専門用語です。

関連

• retrograde amnesia
• amnesia
• memory loss
• hippocampus
• Korsakoff syndrome