anchor ice

/ˈæŋkər aɪs/ アンカーアイス

1. 川底や湖底などの水底に形成される氷。

川や湖の底に形成される氷の一種で、水中の物体（岩や植物など）に付着して成長します。通常、非常に冷たい水が流れ、表面が凍結していない場合に発生します。

Anchor ice forms on the bed of rivers and lakes. (アンカーアイスは川や湖の底に形成されます。)

• Anchor ice: 川や湖の底にできる氷の一種で、「底付き氷」や「付着氷」とも呼ばれます。
• forms: 〜が形成される、〜ができる、という意味の動詞です。
• on the bed: 「〜の底に」という意味で、川や湖の最下部を指します。
• of rivers and lakes: 「川と湖の」という意味で、どのような場所の底かを説明します。

Divers reported seeing large sheets of anchor ice clinging to the rocks. (ダイバーたちは岩に固着した大きなアンカーアイスの塊を見た、と報告しました。)

• Divers: 水中に潜る人、すなわち「ダイバー」を指します。
• reported seeing: 「〜を見た、と報告した」という意味で、過去の出来事について述べるときに使われます。
• large sheets: 「大きな塊」や「大きな広がり」を意味し、氷の形状を表します。
• of anchor ice: 何が大きな塊なのかを説明し、「アンカーアイスの」という意味です。
• clinging to the rocks: 「岩にしっかりとくっついている」様子を表します。

The formation of anchor ice can disrupt aquatic ecosystems. (アンカーアイスの形成は水生生態系を乱す可能性があります。)

• The formation: 「形成」や「生成」という意味で、何かが作られる過程を指します。
• of anchor ice: 何が形成されるのかを説明し、「アンカーアイスの」という意味です。
• can disrupt: 「〜を妨害する可能性がある」や「〜を乱す可能性がある」という意味です。
• aquatic ecosystems: 「水生生態系」という意味で、水中に生息する生物とその環境の総体を指します。

関連

• frazil ice
• ground ice
• submerged ice
• river ice
• lake ice