accessed data

/ˈæksɛst ˈdeɪtə/ アクセスド データ

1. コンピュータシステムやデータベースから閲覧、処理、または転送のために取得された情報。

コンピュータシステムやデータベースから、閲覧、処理、または転送のために取得されたデータを指します。

The security log recorded all accessed data. (セキュリティログは、アクセスされたすべてのデータを記録しました。)

• The security log: 「セキュリティログ」は、システムへのアクセスや操作を記録するファイルの総称です。
• recorded: 「記録した」という意味で、過去の出来事を書き留める動作を表します。
• all: 「すべての」という意味で、対象となるデータの全体を示します。
• accessed data: 「アクセスされたデータ」という意味で、システムから読み出されたり、利用されたりした情報を指します。

Ensure that no unauthorized users can view accessed data. (許可されていないユーザーがアクセスされたデータを閲覧できないようにしてください。)

• Ensure: 「確実にする」、「保証する」という意味で、ある状態になるように手配することを表します。
• that: 前の動詞や表現の目的語となる節を導きます。
• no unauthorized users: 「許可されていないユーザーがいない」という意味で、権限のない利用者を指します。
• can view: 「閲覧できる」という意味で、視覚的に情報を確認する能力を示します。
• accessed data: 「アクセスされたデータ」という意味で、すでに取得された情報を指します。

The report shows how much accessed data was transferred last month. (そのレポートは、先月どれくらいのアクセスされたデータが転送されたかを示しています。)

• The report: 「そのレポート」は、特定の情報や調査結果をまとめた文書を指します。
• shows: 「示している」という意味で、情報や事実を提示する動作を表します。
• how much: 「どれくらいの量」という意味で、量的な側面を尋ねたり示したりする際に使われます。
• accessed data: 「アクセスされたデータ」という意味で、システムから読み出された情報を指します。
• was transferred: 「転送された」という意味で、データがA地点からB地点へ移動したことを示す受動態です。
• last month: 「先月」という意味で、直前の月を指す時間的な表現です。

2. セキュリティ侵害などにより、権限のない第三者に不正にアクセスされ、漏洩した可能性のある情報。

セキュリティ侵害などにより、権限のない第三者に不正にアクセスされ、漏洩した可能性のある情報を指す文脈で使われることがあります。

Investigators are trying to determine what accessed data was compromised. (捜査官は、どのようなアクセスされたデータが侵害されたかを特定しようとしています。)

• Investigators: 「捜査官」、「調査員」という意味で、事件や問題の原因究明にあたる人を指します。
• are trying to determine: 「特定しようとしている」、「判断しようとしている」という意味で、あることを明確にしようと努めている状況を表します。
• what: 「どのような」、「何が」という意味で、具体的な内容を尋ねる疑問詞です。
• accessed data: 「アクセスされたデータ」という意味で、ここでは特に不正にアクセスされた可能性のある情報を指します。
• was compromised: 「侵害された」、「危険にさらされた」という意味で、セキュリティが破られ、情報が漏洩したり改ざんされたりした状態を示す受動態です。

The company confirmed a breach of its network, resulting in accessed data being exposed. (その会社はネットワーク侵害を確認し、その結果としてアクセスされたデータが露呈しました。)

• The company: 「その会社」は、事業体としての法人を指します。
• confirmed: 「確認した」、「事実として認めた」という意味で、ある事柄が真実であることを明らかにした動作を表します。
• a breach of its network: 「そのネットワークへの侵害」という意味で、セキュリティシステムが破られた状態を指します。
• resulting in: 「～という結果になる」という意味で、前の事柄が引き起こす結果を示します。
• accessed data: 「アクセスされたデータ」という意味で、ここでは不正にアクセスされた情報を指します。
• being exposed: 「露呈すること」、「晒されること」という意味で、秘密や情報が公になる状態を示す動名詞句です。

They notified customers about the accessed data in accordance with privacy laws. (彼らはプライバシー法に従って、アクセスされたデータについて顧客に通知しました。)

• They: 「彼ら」、「それら」という意味で、話題の対象となる複数の人や組織を指します。
• notified: 「通知した」、「知らせた」という意味で、情報を伝達する動作を表します。
• customers: 「顧客」、「お客様」という意味で、商品やサービスを購入する個人や企業を指します。
• about: 「～について」という意味で、主題や対象を示します。
• the accessed data: 「そのアクセスされたデータ」という意味で、文脈上、不正アクセスによって影響を受けた情報を指します。
• in accordance with: 「～に従って」、「～に則って」という意味で、規則や法律などに従って行動することを示します。
• privacy laws: 「プライバシー法」は、個人の情報保護に関する法規制の総称です。

関連

• retrieved information
• viewed information
• data retrieval
• information access
• compromised data
• exposed data