memrootじしょ
英和翻訳
academic work
glaucoma
Determine
academic work
/ˌækəˈdɛmɪk wɜːrk/
アカデミック ワーク
1.
学術的な活動や研究、学習
大学や研究機関などで行われる、知識の獲得、探求、創造、伝達に関わるあらゆる活動や成果を指します。これには、講義への出席、論文の執筆、研究プロジェクトの実施、試験勉強などが含まれます。
She
dedicated
her
life
to
academic
work.
(彼女は生涯を学術活動に捧げた。)
She
「彼女」という女性を指します。
dedicated
「~を捧げた」という意味で、時間や努力を特定の目的のために使うことを示します。
her life
「彼女の人生」を指します。
to
「~に」という意味で、目的や対象を示します。
academic work
「学術的な活動」や「学問」全般を指します。
His
academic
work
was
recognized
internationally.
(彼の学術研究は国際的に評価された。)
His
「彼の」という所有を表す言葉です。
academic work
「学術研究」や「学術的な業績」を指します。
was recognized
「認識された」「評価された」という受動態の表現です。
internationally
「国際的に」という意味で、世界中でという範囲を示します。
Balancing
academic
work
with
a
part-time
job
can
be
challenging.
(学業とアルバイトの両立は難しいことがある。)
Balancing
「バランスを取ること」「両立」を意味します。
academic work
「学業」や「学術的な学習」を指します。
with
「~と」という意味で、一緒に何かを行うことを示します。
a part-time job
「アルバイト」や「パートタイムの仕事」を指します。
can be
「~であり得る」「~になる可能性がある」という可能性を表します。
challenging
「困難な」「挑戦的な」という意味です。
The
university
encourages
students
to
engage
in
independent
academic
work.
(その大学は学生に自主的な学術研究に取り組むことを奨励している。)
The university
「その大学」を指します。
encourages
「~を奨励する」「~を促す」という意味です。
students
「学生たち」を指します。
to engage in
「~に従事する」「~に取り組む」という意味の句動詞です。
independent
「独立した」「自主的な」という意味です。
academic work
「学術研究」や「学術活動」を指します。
Completing
this
academic
work
requires
extensive
research.
(この学術論文を完成させるには広範な調査が必要だ。)
Completing
「~を完成させること」を意味します。
this
「この」という指示代名詞です。
academic work
この文脈では、具体的な「学術論文」や「学術プロジェクト」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
extensive
「広範囲にわたる」「大規模な」という意味です。
research
「調査」や「研究」を指します。
関連
Scholarship
Research
Study
Coursework
Thesis
Dissertation
Academia
Intellectual pursuits