White House

[ˈhwaɪt haʊs] ホワイトハウス

1. アメリカ合衆国大統領の官邸および執務室。

ワシントンD.C.にある、アメリカ合衆国大統領が住み、執務を行う歴史的な建物です。
The President lives in the White House. (大統領はホワイトハウスに住んでいます。)

2. アメリカ合衆国大統領とその政権全体を指す比喩的な表現。

建物を指すだけでなく、そこで働く大統領やスタッフ、政策決定など、政権全体を指す場合にも使われます。
The White House announced a new policy today. (ホワイトハウス(政権)は今日、新しい政策を発表した。)