What happens then

[wɑt ˈhæpənz ðɛn] ワット ハプンズ ゼーン

1. その次に何が起こるか

何かの出来事や状況が起きた後に、次にどのような展開になるのか、結果として何が起こるのかを知りたいときに使われます。未来の出来事や因果関係について問いかけるニュアンスがあります。

First, you mix the ingredients. What happens then? (まず、材料を混ぜます。その後どうなりますか？)

• First: 最初に、まず
• you: あなた（たち）は
• mix the ingredients: 材料を混ぜる
• What happens: 何が起こる
• then: その次に、その後に

If we don't fix this problem, what happens then? (もしこの問題を解決しなければ、その次に何が起こりますか？)

• If we don't fix this problem: もし私たちがこの問題を解決しなければ
• what happens: 何が起こる
• then: その次に

The lights went out. What happens then, do we just wait? (電気が消えた。その次にどうするの、ただ待つだけ？)

• The lights went out: 電気が消えた
• What happens: 何が起こる
• then: その次に
• do we just wait: 私たちはただ待つだけなのか

He made a big mistake. What happens then for his career? (彼は大きな間違いを犯した。彼のキャリアにとって、その後どうなりますか？)

• He made a big mistake: 彼は大きな間違いを犯した
• What happens: 何が起こる
• then: その後に
• for his career: 彼のキャリアにとって

関連

• What's next?
• And then?
• What will happen?
• What follows?
• What's the consequence?