Wernicke's aphasia

[ˈwɜːrnɪkiz əˈfeɪʒə] ウェルニッケ アフェイジア

1. 脳のウェルニッケ野の損傷によって引き起こされる失語症の一種で、言語理解の著しい障害と流暢だが意味をなさない発話を特徴とします。

ウェルニッケ失語症は、脳のウェルニッケ野（通常は左脳の側頭葉に位置）の損傷によって発生する神経言語学的障害です。この状態の患者は、流暢に話すことができますが、その発話はしばしば意味をなさず、言葉の選び間違い（パラファジア）や造語（ネオロジズム）が多く見られます。最も顕著な特徴は、他者の話す内容や書かれた内容を理解する能力が著しく損なわれることです。そのため、コミュニケーションにおいて大きな困難を抱えます。

A patient diagnosed with Wernicke's aphasia struggles with understanding spoken language. (ウェルニッケ失語症と診断された患者は、話された言葉の理解に苦しみます。)

• A patient: 一人の患者、病人、患者を指します。
• diagnosed with: ～と診断された、という状態を表します。
• Wernicke's aphasia: ウェルニッケ失語症という特定の病名を指します。
• struggles with: ～に苦しむ、～に四苦八苦するという意味です。
• understanding: 理解すること、という動名詞です。
• spoken language: 話された言葉、口語を指します。

One characteristic of Wernicke's aphasia is fluent but often incoherent speech. (ウェルニッケ失語症の一つの特徴は、流暢だがしばしば支離滅裂な発話です。)

• One characteristic: 一つの特徴を意味します。
• of Wernicke's aphasia: ウェルニッケ失語症の、という所有・関連を表します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• fluent: 流暢な、滑らかな、という意味の形容詞です。
• but often: しかし、しばしば、という逆接と頻度を表します。
• incoherent speech: 支離滅裂な発話、意味不明な話し方を指します。

Rehabilitation for Wernicke's aphasia often focuses on improving auditory comprehension. (ウェルニッケ失語症のリハビリテーションは、しばしば聴覚理解の向上に焦点を当てます。)

• Rehabilitation: リハビリテーション、機能回復訓練を意味します。
• for Wernicke's aphasia: ウェルニッケ失語症のための、という目的や対象を表します。
• often focuses on: しばしば～に焦点を当てる、集中するという意味です。
• improving: 改善すること、向上させることを意味します。
• auditory comprehension: 聴覚理解、耳で聞いた言葉を理解する能力を指します。

関連

• Broca's aphasia
• Global aphasia
• Aphasia
• Neurology
• Brain damage
• Temporal lobe