memrootじしょ
英和翻訳
Unforeseeable
Unforeseeable
/ˌʌnfɔːrˈsiːəbl/
アンフォーシーアブル
1.
将来起こるであろう出来事が、事前に予測したり予見したりすることが不可能な状態。
この言葉は、計画や予想を立てる際に、どうしても見通すことができない未来の出来事や状況に対して使われます。何が起こるか全く分からない、といったニュアンスを含みます。
The
future
is
unforeseeable.
(未来は予測できない。)
The future
「未来」を指します。
is
主語の状態や性質を表す「~である」という意味の動詞です。
unforeseeable
「予測できない」「予見できない」という意味の形容詞です。
We
need
to
be
prepared
for
any
unforeseeable
circumstances.
(どんな予測不可能な状況にも備える必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to be prepared
「~を準備する必要がある」「~に備える必要がある」という意味です。
for
ここでは「~のために」「~に備えて」という意味の前置詞です。
any
「どんな~でも」「あらゆる~」という意味です。
unforeseeable
「予測不可能な」「予期せぬ」という意味の形容詞です。
circumstances
「状況」「事態」という意味の複数形です。
The
project
was
delayed
due
to
unforeseeable
problems.
(そのプロジェクトは予測できない問題のために遅れた。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
was delayed
「遅延した」「遅れた」という意味の受動態の過去形です。
due to
「~のために」「~が原因で」という意味の熟語です。
unforeseeable
「予測できない」「予期せぬ」という意味の形容詞です。
problems
「問題」という意味の複数形です。
2.
予期していなかった、または事前に予測できなかった事態や結果が発生すること。
こちらは、実際に起こった出来事が全くの想定外だった、という文脈で使われることが多いです。計画外の出来事や、サプライズといったニュアンスも含みます(ネガティブな場合もポジティブな場合も)。
The
accident
was
an
unforeseeable
event.
(その事故は予期せぬ出来事だった。)
The accident
「その事故」を指します。
was
「~だった」という意味の過去形の動詞です。
an
後に続く単語が母音で始まる単数名詞であることを示す冠詞です。
unforeseeable
「予期せぬ」「思いがけない」という意味の形容詞です。
event
「出来事」という意味の単数形です。
Unforeseeable
outcomes
can
arise
from
complex
systems.
(予測できない結果は複雑なシステムから生じうる。)
Unforeseeable
「予測できない」「予期せぬ」という意味の形容詞です。
outcomes
「結果」という意味の複数形です。
can arise
「生じうる」「発生する可能性がある」という意味です。canは可能性、ariseは生じる。
from
「~から」という意味の前置詞です。
complex
「複雑な」という意味の形容詞です。
systems
「システム」という意味の複数形です。
He
faced
unforeseeable
challenges
during
his
journey.
(彼は旅の間、予期せぬ困難に直面した。)
He
「彼」という男性を指します。
faced
「~に直面した」「~に立ち向かった」という意味の過去形の動詞です。
unforeseeable
「予期せぬ」「思いがけない」という意味の形容詞です。
challenges
「困難」「課題」という意味の複数形です。
during
「~の間ずっと」という意味の前置詞です。
his journey
「彼の旅」を指します。
関連
unpredictable
unexpected
unforeseen
predictable