Unasked

/ʌnˈæskt/ アンアスクト

1. 尋ねられていない、聞かれていない、頼まれていない

質問や要求が他人から出されていない、または呼びかけられていない状況を指します。自発的な行動や意見を表す際にも使われます。

He gave an unasked opinion. (彼は尋ねられていない意見を述べた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gave: 「与える」という意味の動詞の過去形です。ここでは「述べた」と解釈されます。
• an unasked opinion: 「尋ねられていない意見」を意味します。「unasked」は「尋ねられていない」という意味です。

She provided an unasked solution to the problem. (彼女は問題に対して、尋ねられていない解決策を提供した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• provided: 「提供した」という意味の動詞の過去形です。
• an unasked solution: 「尋ねられていない解決策」を意味します。
• to the problem: 「その問題に」または「問題に対して」という方向を示します。

They offered help, unasked, when they saw her struggling. (彼らは、彼女が困っているのを見て、頼まれていない助けを差し伸べた。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• offered help: 「助けを申し出た」という意味です。
• unasked: 「尋ねられていない状態で」という意味で、ここでは「頼まれていないのに」と解釈されます。
• when they saw her struggling: 「彼らが彼女が苦労しているのを見たときに」という時を表す副詞節です。

His advice was unasked but appreciated. (彼の助言は求められていなかったが、感謝された。)

• His advice: 「彼の助言」を意味します。
• was unasked: 「尋ねられていなかった」という状態を表します。
• but appreciated: 「しかし感謝された」という意味です。「appreciated」は「感謝する」の受動態です。

Unasked, he started helping with the dishes. (頼まれていないのに、彼が皿洗いを始めた。)

• Unasked: 文頭に置かれ、「尋ねられていないのに」「頼まれていないのに」といった意味で、自発的な行動を示します。
• he started helping: 「彼が助け始めた」という意味です。
• with the dishes: 「皿洗い」を意味し、「～を手伝う」の対象を示します。

関連

• unrequested
• unsolicited
• spontaneous
• voluntary
• unsought
• uninvited