memrootじしょ
英和翻訳
Ticketing
in light of that
brain plasticity
Myopia
lip-syncing
slide deck
Electromagnetic spectrum
physical process
Slip-ons
look forward to a favorable conclusion
Ticketing
/ˈtɪkɪtɪŋ/
ティケティング
1.
切符の発行または販売。
航空券、鉄道の乗車券、コンサートやスポーツイベントの入場券など、各種チケットを発行したり販売したりする一連の業務やシステム全体を指します。
The
new
online
ticketing
system
is
much
more
efficient.
(新しいオンライン発券システムは、はるかに効率的です。)
The new
「新しい」という意味で、最近導入されたばかりであることを示します。
online ticketing system
インターネットを介してチケットの発行や販売を行うシステム全体を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
much more efficient
「はるかに効率的である」という意味で、以前よりも大幅に改善されたことを強調します。
We
are
improving
our
ticketing
process
for
concerts.
(私たちはコンサートの発券プロセスを改善しています。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are improving
「改善している最中である」という現在進行形を示します。
our ticketing process
「私たちのチケット発行手順」を指します。
for concerts
「コンサートのために」という目的を示します。
Ticketing
for
the
Olympic
Games
began
last
month.
(オリンピックの発券は先月始まりました。)
Ticketing
「チケット販売」や「発券業務」を指す名詞です。
for the Olympic Games
「オリンピック競技大会のための」という意味で、対象を示します。
began
「始まった」という動詞の過去形です。
last month
「先月」という時期を示します。
2.
違反切符を切る行為。
駐車違反、スピード違反、交通規則違反、あるいはその他の規則違反などに対して、罰金などを課すための違反切符(ticket)を発行する行為を指します。
Parking
enforcement
officers
are
busy
ticketing
illegally
parked
cars.
(駐車監視員は、違法に駐車された車に切符を切るのに忙しい。)
Parking enforcement officers
「駐車監視員」を指します。
are busy
「〜するのに忙しい」という状態を表します。
ticketing
「(違反切符を)切る」という行為を示します。
illegally parked cars
「違法に駐車された車」を指します。
Strict
ticketing
policies
are
in
place
for
littering.
(ゴミのポイ捨てに対しては、厳格な違反切符発行方針が実施されています。)
Strict ticketing policies
「厳格な違反切符発行方針」を指します。
are in place
「実施されている」という状態を示します。
for littering
「ゴミのポイ捨てに対して」という対象を示します。
The
police
are
focused
on
ticketing
speed
limit
violators.
(警察は速度制限違反者に切符を切ることに注力しています。)
The police
「警察」を指します。
are focused on
「〜に注力している」という意味です。
ticketing
ここでは「違反切符を切る」という行為を意味します。
speed limit violators
「速度制限違反者」を指します。
関連
ticket
booking
reservation
sales
issuance
enforcement
fine
violation
system