memrootじしょ
英和翻訳
Thomas Hobbes
Viber
FIA World Endurance Championship
vats
koi
Thomas Hobbes
/ˈtɒməs ˈhɒbz/
トマス・ホッブズ
1.
17世紀のイギリスの哲学者
トーマス・ホッブズは、17世紀に活躍したイギリスの著名な政治哲学者です。彼の主著『リヴァイアサン』では、人間は「万人の万人に対する闘争」状態にあり、秩序を保つためには強力な国家権力（リヴァイアサン）が必要であるとする社会契約説を提唱しました。この思想は近代政治哲学の基礎を築きました。
Thomas
Hobbes
is
widely
regarded
as
one
of
the
founders
of
modern
political
philosophy.
(トーマス・ホッブズは、近代政治哲学の創始者の一人として広く見なされています。)
Thomas Hobbes
イギリスの哲学者であるトーマス・ホッブズを指します。
is widely regarded as
「～として広く見なされている」という状態を表すフレーズです。
one of the founders
「創始者の一人」を意味します。
of modern political philosophy
「近代政治哲学の」という意味で、現代の政治に関する哲学分野を指します。
His
most
famous
work,
'Leviathan',
explored
the
structure
of
society
and
legitimate
government.
(彼の最も有名な著書である『リヴァイアサン』は、社会の構造と正当な政府について探求しました。)
His most famous work
「彼の最も有名な著作」を意味します。
'Leviathan'
トーマス・ホッブズの代表的な著作の題名です。
explored
「～を探求した、調査した」という過去の行動を表します。
the structure of society
「社会の構造」を意味します。
and legitimate government
「そして正当な政府」を意味し、法的に認められた統治体制を指します。
Hobbes's
theory
of
the
social
contract
posited
that
individuals
give
up
some
rights
for
collective
security.
(ホッブズの社会契約説は、個人が集団の安全のために一部の権利を放棄すると提唱しました。)
Hobbes's theory
「ホッブズの理論」を意味します。
of the social contract
「社会契約の」という理論の内容を特定します。
posited that
「～だと仮定した、提唱した」という動詞句です。
individuals give up
「個人が放棄する」という意味です。
some rights
「いくつかの権利」を意味します。
for collective security
「集団の安全のために」という目的を表します。
関連
Social contract
Leviathan
John Locke
political philosophy
empiricism
absolute monarchy