The Square Mile

/ðə ˈskweə ˌmaɪl/ ザ・スクエア・マイル

1. ロンドン市（金融街）

ロンドンの歴史的な中心部であり、主要な金融機関が集まる「シティ・オブ・ロンドン」を指す際に使われます。その面積が約1平方マイルであることからこの名があります。

The decision was made in The Square Mile, impacting global markets. (その決定はザ・スクエア・マイル（ロンドン金融街）で行われ、世界の市場に影響を与えました。)

• The decision: その決定
• was made: 行われた
• in The Square Mile: ザ・スクエア・マイルで。ロンドン金融街を指す固有名詞です。
• impacting: 影響を与えながら
• global markets: 世界の市場

Many major banks have their headquarters within The Square Mile. (多くの主要銀行がザ・スクエア・マイル内に本社を置いています。)

• Many major banks: 多くの主要銀行
• have: 持っている、置いている
• their headquarters: 彼らの本社
• within The Square Mile: ザ・スクエア・マイル内に

Historically, The Square Mile has been the heart of Britain's financial power. (歴史的に見て、ザ・スクエア・マイルは英国の金融力の中心でした。)

• Historically: 歴史的に
• The Square Mile: ザ・スクエア・マイル。ロンドン金融街を指します。
• has been: 〜であった、〜だった
• the heart of: 〜の中心
• Britain's financial power: 英国の金融力

関連

• City of London
• financial district
• London Stock Exchange
• Canary Wharf
• Bank of England