memrootじしょ
英和翻訳
Bank of England
Bank of England
[ˈbæŋk əv ˈɪŋɡlənd]
バンク オブ イングランド
1.
英国の中央銀行
イングランド銀行は、イギリスの中央銀行であり、通貨の発行、金融政策の実施、金融システムの安定維持などを主な役割としています。ロンドンのスレッドニードル街に本部を置いています。
The
Bank
of
England
raised
interest
rates.
(イングランド銀行は金利を引き上げた。)
The Bank of England
イギリスの中央銀行、イングランド銀行を指します。
raised
「引き上げた」という意味で、ここでは金利の上昇を指します。
interest rates
「金利」という意味です。
The
Governor
of
the
Bank
of
England
gave
a
speech.
(イングランド銀行総裁が演説を行った。)
The Governor
「総裁」や「知事」を意味します。ここではイングランド銀行の最高責任者を指します。
of the Bank of England
イングランド銀行の、という所属を示します。
gave a speech
「演説を行った」という意味です。
The
Bank
of
England
is
responsible
for
monetary
policy.
(イングランド銀行は金融政策を担当している。)
The Bank of England
イギリスの中央銀行、イングランド銀行を指します。
is responsible for
「～の責任がある」「～を担当している」という意味です。
monetary policy
「金融政策」という意味です。
Many
economists
closely
watch
the
statements
from
the
Bank
of
England.
(多くの経済学者はイングランド銀行の声明を注意深く見守っている。)
Many economists
「多くの経済学者」を指します。
closely watch
「注意深く見守る」という意味です。
the statements
「声明」「発言」を意味します。
from the Bank of England
イングランド銀行からの、という出所を示します。
Historically,
the
Bank
of
England
has
played
a
crucial
role
in
the
global
financial
system.
(歴史的に見て、イングランド銀行は世界の金融システムにおいて重要な役割を果たしてきた。)
Historically
「歴史的に」という意味です。
the Bank of England
イギリスの中央銀行、イングランド銀行を指します。
has played
「～を演じてきた」「～を果たしてきた」という現在完了形の動詞です。
a crucial role
「極めて重要な役割」という意味です。
in the global financial system
「世界の金融システムにおいて」という意味です。
関連
Central bank
Monetary policy
Financial stability
UK economy
Threadneedle Street
Interest rates
Quantitative easing