UK economy

/ˌjuːˈkeɪ ɪˈkɒnəmi/ ユーケイ エコノミー

1. イギリス経済、英国経済

イギリスの国家レベルでの経済活動、生産、消費、投資、貿易などを総称する言葉です。政府の政策、企業の動向、国際情勢などが複合的に影響し、その健全性や成長性が常に注目されます。

The UK economy showed unexpected resilience last quarter. (イギリス経済は前四半期に予期せぬ回復力を見せた。)

• The UK economy: イギリスの経済全体を指します。
• showed: 「見せた」「示した」という過去の行動を表します。
• unexpected resilience: 「予期せぬ回復力」を意味し、困難な状況からの立ち直る力を指します。
• last quarter: 直前の四半期、すなわち3ヶ月間を指します。

Inflation remains a major concern for the UK economy. (インフレはイギリス経済にとって依然として大きな懸念事項です。)

• Inflation: 物価が継続的に上昇する経済現象を指します。
• remains: 「～のままである」「依然として～である」という状態の継続を表します。
• a major concern: 「主要な懸念事項」を意味し、非常に心配されている事柄を指します。
• for the UK economy: イギリス経済にとって、またはイギリス経済に関して、という意味です。

Many businesses are dependent on the health of the UK economy. (多くの企業がイギリス経済の健全性に依存しています。)

• Many businesses: 数多くの企業や会社を指します。
• are dependent on: 「～に依存している」「～に頼っている」という状態を表します。
• the health: ここでは、経済の健全な状態や良好な状況を比喩的に指します。
• of the UK economy: イギリス経済の、という意味で、対象を示します。

The government introduced new measures to stimulate the UK economy. (政府はイギリス経済を刺激するための新しい施策を導入しました。)

• The government: 国を統治する機関を指します。
• introduced: 「導入した」「発表した」という行動を表します。
• new measures: 新しい方策、手段、あるいは政策を指します。
• to stimulate: 「～を刺激する」「～を活性化させる」という目的を表します。
• the UK economy: イギリスの経済全体を指します。

関連

• British economy
• GDP
• Inflation
• Recession
• Fiscal policy
• Monetary policy
• Economic growth