memrootじしょ
英和翻訳
Subaru
Subaru
[ˈsuːbəruː]
スーバルー
1.
日本の自動車メーカーおよびそのブランド。
富士重工業(現SUBARU)が製造する自動車ブランドで、特に全輪駆動(AWD)システムと水平対向エンジンを特徴としています。安全性と走行性能の高さで知られています。
I'm
thinking
of
buying
a
Subaru.
(スバル車を買おうかと考えています。)
I'm
「I am」の短縮形。「私」という行為者を指します。
thinking of
~しようかと検討している、考慮している状態を表します。
buying
「買う」という行為の動名詞形です。
a Subaru
「一台のスバル車」を指し、特定の種類ではなく一般的なスバル車を意味します。
Subaru
cars
are
known
for
their
reliability.
(スバル車はその信頼性で知られています。)
Subaru cars
スバルが製造する自動車全般を指します。
are known for
「~で知られている」という意味で、評判や特徴を表します。
their reliability
スバル車が持つ「信頼性」を指します。
Many
people
choose
Subaru
for
its
all-wheel-drive
system.
(多くの人々が全輪駆動システムのためにスバルを選びます。)
Many people
多くの人々を指します。
choose
「選ぶ」という行為を表します。
Subaru
自動車ブランドの「スバル」を指します。
for its
「~のために」という意味で、理由や目的を示します。
all-wheel-drive system
自動車の「全輪駆動システム」を指します。
関連
Toyota
Honda
Mazda
AWD
Boxer engine
Japan