memrootじしょ
英和翻訳
Startling
Startling
[ˈstɑːrtəlɪŋ]
スターテリング
1.
驚くべき、びっくりさせるような
普通ではない、または予期しない出来事や情報に接して、強い驚きや衝撃を受ける様子を表します。
She
made
a
startling
discovery.
(彼女は驚くべき発見をしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
made
「~を作った」「~をした」という過去の行動を表します。
a startling discovery
「驚くべき発見」を指します。
The
news
was
quite
startling.
(そのニュースはかなり驚くべきものでした。)
The news
「そのニュース」を指します。
was
「~でした」という過去の状態を表します。
quite
「かなり」「非常に」という意味で、程度を表します。
startling
「驚くべき」という状態を表します。
He
had
a
startling
resemblance
to
my
father.
(彼は私の父に驚くほど似ていました。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「~を持っていた」「~があった」という過去の状態や関係を表します。
a startling resemblance
「驚くべき類似」「驚くほど似ていること」を指します。
to my father
「私の父に」という意味で、類似の対象を表します。
2.
急な、突然の
準備や予測なしに、急に発生する出来事や動きを表す際に使われます。
A
startling
loud
noise
woke
me
up.
(突然の大きな音で私は目を覚ましました。)
A startling loud noise
「突然の大きな音」を指します。
woke
「~を目覚めさせた」という過去の行動を表します。
me up
「私を」という対象と、「目覚めさせる」という動作の方向を表します。
The
car
made
a
startling
acceleration.
(その車は突然加速しました。)
The car
「その車」を指します。
made
ここでは「~をした」という意味で使われ、特定の行動や音などを発生させたことを表します。
a startling acceleration
「突然の加速」を指します。
His
sudden
disappearance
was
startling.
(彼の突然の失踪は驚くべきことでした。)
His sudden disappearance
「彼の突然の失踪」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
startling
「驚くべきこと」という状態を表します。
関連
surprising
astonishing
shocking
alarming
sudden
abrupt