memrootじしょ
英和翻訳
Sincerely
Sincerely
/sɪnˈsɪərli/
シンシァーリー
1.
心から; 誠実に; 偽りなく
感情や行動が心からのものであり、嘘やごまかしがなく、真剣であることを表します。
He
sincerely
apologized
for
his
mistake.
(彼は心から自分の間違いを謝罪しました。)
He
「彼」という男性を指します。
sincerely
「心から」「誠実に」という意味で、感情や行動の偽りのない様子を表します。
apologized
「謝罪した」という意味の動詞です。
for his mistake
「彼の過ちに対して」という意味です。
She
sincerely
believes
in
his
innocence.
(彼女は心から彼の無実を信じています。)
She
「彼女」という女性を指します。
sincerely
「心から」「真剣に」という意味で、信念の深さや純粋さを強調します。
believes
「信じている」という意味の動詞です。
in his innocence
「彼の無実を」という意味です。
We
sincerely
hope
you
can
join
us.
(私たちは心からご参加いただけると嬉しいです。)
We
「私たち」という人々を指します。
sincerely
「心から」「本当に」という意味で、強い願いや期待を表現します。
hope
「願う」「期待する」という意味の動詞です。
you can join us
「あなたが私たちに参加できること」という意味です。
2.
(手紙の結びの言葉で) 敬具; 誠意を込めて
主にフォーマルな手紙の結びで使われ、書いている相手に対する敬意や誠実な気持ちを示す定型的な表現です。
Yours
sincerely,
John
Smith
(敬具、ジョン・スミス)
Yours sincerely
手紙の結びで使われる「敬具」に相当する表現です。
John Smith
手紙の差出人の名前です。
Sincerely,
[Your
Name]
(敬具、[あなたの名前])
Sincerely
手紙やメールの結びで使われる「敬具」を意味する表現です。
[Your Name]
あなたの名前が入ることを示します。
I
look
forward
to
your
reply.
Sincerely,
Sarah.
(お返事をお待ちしております。敬具、サラ。)
I look forward to your reply.
「あなたからの返事を楽しみにしています」という意味です。
Sincerely
手紙の結びで使われる「敬具」を意味する表現です。
Sarah
手紙の差出人の名前です。
関連
earnest
genuine
heartfelt
truthfully
honestly
faithfully
respectfully
truly