Signal box

ˈsɪɡnəl bɒks シグナルボックス

1. 鉄道の信号機や分岐器を操作するために使用される建物。

鉄道の信号扱所は、列車の安全な運行を確保するために、信号機や線路のポイント（分岐器）を手動または遠隔で操作する専用の建物です。多くの場合、線路沿いや駅の近くにあり、かつては信号手が常駐していました。鉄道の歴史や技術における重要な象徴となっています。

The train passed the signal box slowly. (列車は信号扱所のそばをゆっくりと通り過ぎた。)

• The train: 列車を指します。
• passed: 何かのそばを通り過ぎることを意味します。
• the signal box: 鉄道の信号扱所を指します。
• slowly: ゆっくりとした速度で、という意味です。

He worked in the signal box for over thirty years. (彼は信号扱所で30年以上働いた。)

• He: 男性の三人称単数代名詞で「彼」を指します。
• worked: 仕事をした、働くという動詞の過去形です。
• in: 場所を示す前置詞で「～の中で」という意味です。
• the signal box: 鉄道の信号扱所を指します。
• for over thirty years: 30年以上にわたる期間を指します。

The old signal box is now a museum. (その古い信号扱所は今や博物館になっている。)

• The old: 古い、年老いた、という意味です。
• signal box: 鉄道の信号扱所を指します。
• is now: 「今は～である」という意味で、現在の状態を表します。
• a museum: 博物館を指します。

関連

• railway
• train control
• pointsman
• signalman
• interlocking
• railway signal
• station