Salt Castle

/sɔːlt ˈkɑːsl/ ソルト・キャッスル

1. 塩でできた城、または塩に関連する歴史的な建造物

文字通り、塩を主要な材料として造られた城、または塩の生産、貯蔵、交易路の防衛などの目的で建てられた歴史的な建造物を指します。比喩的な意味合いは一般的ではありませんが、特定の場所の固有名詞として使われることもあります。

The Salt Castle was an important fortification guarding the ancient salt mines. (その塩の城は、古代の塩鉱山を守る重要な要塞でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Salt Castle: 塩でできた城、または塩に関連する城を意味します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• an important: 「重要な」という意味の形容詞句です。
• fortification: 「要塞、防御施設」を意味します。
• guarding: 「～を守っている」という意味の動名詞です。
• the ancient: 「その古代の」という意味です。
• salt mines: 「塩鉱山」を意味します。

They built a temporary Salt Castle for the festival, attracting many tourists. (彼らは祭りのために一時的な塩の城を建て、多くの観光客を魅了しました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• built: 「～を建てた」というbuildの過去形です。
• a temporary: 「一時的な」という意味の形容詞句です。
• Salt Castle: 塩でできた城、または塩に関連する城を意味します。
• for the festival: 「祭りのために」という意味です。
• attracting: 「～を魅了しながら」という意味の現在分詞です。
• many tourists: 「多くの観光客」を意味します。

Archaeologists discovered the ruins of what might have been an ancient Salt Castle near the coast. (考古学者たちは、海岸近くで古代の塩の城だったかもしれないものの遺跡を発見しました。)

• Archaeologists: 「考古学者たち」を意味します。
• discovered: 「～を発見した」というdiscoverの過去形です。
• the ruins: 「遺跡、廃墟」を意味します。
• of what might have been: 「～だったかもしれないもの」という意味の句です。
• an ancient: 「一つの古代の」という意味です。
• Salt Castle: 塩でできた城、または塩に関連する城を意味します。
• near the coast: 「海岸の近くで」という意味です。

関連

• salt mine
• fortress
• citadel
• saltworks
• salt tower
• castle town