memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
SKY
SKY
[skaɪ]
スカイ
•
空。地球または他の天体の表面から見られる宇宙の領域。
•
(天候、天気、運勢などについて)状況、状態。
1.
広大で、どこまでも続く青い領域
空は、私たちが見上げると広がる青い領域であり、雲や太陽、星などが存在します。また、比喩的に「可能性は無限大」という意味でも使われます。
The
sky
is
blue.
(空は青いです。)
The
ここでは特定の空を指す定冠詞です。
sky
空。地球の大気と、その上に見える宇宙空間を指します。
is
「〜は」という状態や存在を示す動詞です。
blue
青色。空の色を表現しています。
Planes
fly
in
the
sky.
(飛行機が空を飛ぶ。)
Planes
飛行機。空を飛ぶ乗り物の複数形。
fly
飛ぶ。空を移動する動作。
in
~の中に。ここでは空中で飛ぶことを示す。
the
特定の空を指す定冠詞。
sky
空。飛行機が飛ぶ場所。
The
sky
is
the
limit.
(限界は空だ(限界はない)。)
The
ここでは特定の空を指す定冠詞です。
sky
空。時には限界や可能性の象徴。
is
「〜は」という状態や存在を示す動詞です。
the
ここでは限界がないことを強調する定冠詞です。
limit
限界。制限。
Look
at
the
beautiful
sky!
(美しい空を見て!)
Look
見る。視線を向ける。
at
~を。方向や対象を示す前置詞。
the
特定の空を指す定冠詞。
beautiful
美しい。心が引かれる様子。
sky
空。美しさの対象。
2.
状況や運命を表す言葉
空は、場所や環境、状況や運命を示す言葉としても使われます。比喩的に使われることが多いです。
The
sky
was
the
limit
of
the
story.
(物語の限界は空でした。)
The
物語の状況を設定する特定の空を指す定冠詞。
sky
ここでは、物語や状況が展開する背景。
was
過去の状態を示す動詞。
the
特定の空模様や運命を指す定冠詞。
limit
制限や限界。物語の進展を左右する。
of
制限や限界が~のものであることを示す前置詞。
the
特定の物語を指す定冠詞。
story
物語。展開の限界や可能性を象徴する。
The
sky
is
the
future.
(状況は未来です。)
The
ここでは特定の未来の状態を指す定冠詞です。
sky
状況。ここでは未来の状態や成り行きを指します。
is
「〜は」という状態や存在を示す動詞です。
the
ここでは予測できない未来を強調する定冠詞です。
future
未来。これから起こるであろう事柄。
There
is
something
in
the
sky.
(状況の中に何かがあります。)
There
特定のものや場所の存在を示す。
is
状態や存在を示す動詞。
something
何か、特定の何かの代替。
in
~の中に、状況や状態を含むことを示す。
the
特定の空模様、状況、未来を指す。
sky
ここでは、今後の状況や起こりうる事柄を指す。
The
sky
is
the
environment.
(環境は仮想的な場所です。)
The
ここでは特定の場所や環境を指す定冠詞です。
sky
場所。ここでは仮想的な場所や環境を指します。
is
「〜は」という状態や存在を示す動詞です。
the
ここでは環境や状況を強調する定冠詞です。
environment
環境。周辺の状況全体。
関連
heaven
atmosphere
space
celestial
blue
cloud