Rubus

/ˈruːbəs/ ルーブス

1. バラ科に属する植物の属名。ラズベリー、ブラックベリーなどが含まれる。

ラズベリー、ブラックベリー、デューベリーなど、食用になる果実をつける植物の広い属を表します。多くの種があり、とげを持つものが多いです。

The genus Rubus includes a wide variety of species, many of which produce edible berries. (ルブス属には多種多様な種が含まれており、その多くが食用ベリーを生産します。)

• The genus Rubus: 植物の分類学上の「属」である「ルブス」を指します。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• a wide variety of species: 「非常に多種多様な種」を意味します。
• many of which: それらの多くの種を指します。
• produce: 「生産する」または「生み出す」という意味です。
• edible berries: 「食べられるベリー」を指します。

Rubus idaeus is the scientific name for the common red raspberry. (ルブス・イダエウスは、一般的な赤ラズベリーの学名です。)

• Rubus idaeus: 赤ラズベリーの学名です。
• is: 「～である」という存在を示します。
• the scientific name: 「科学的な名前」、すなわち学名を指します。
• for: 「～のための」または「～に対する」という意味です。
• the common red raspberry: 「一般的な赤ラズベリー」を指します。

Many species of Rubus are important for their fruit production in agriculture. (ルブス属の多くの種は、農業における果物生産にとって重要です。)

• Many species of Rubus: ルブス属に属する多数の種を指します。
• are important: 「重要である」という意味です。
• for their fruit production: 「それらの果物生産にとって」という意味です。
• in agriculture: 「農業において」という意味です。

関連

• raspberry
• blackberry
• dewberry
• bramble
• Rosaceae
• genus