memrootじしょ
英和翻訳
Respiratory Tract
Respiratory Tract
/rɪˈspɪrətɔːri trækt/
レスピラトリー トラクト
1.
呼吸器系
空気が出入りする器官の経路を指します。鼻から肺までの空気の道筋全体を包括的に表現し、生物学や医学の分野で使われる専門用語です。
The
respiratory
tract
includes
the
nose,
pharynx,
larynx,
trachea,
bronchi,
and
lungs.
(呼吸器系には、鼻、咽頭、喉頭、気管、気管支、肺が含まれます。)
The respiratory tract
呼吸器系
includes
~を含む
the nose
鼻
pharynx
咽頭
larynx
喉頭
trachea
気管
bronchi
気管支
and lungs
そして肺
Infections
of
the
upper
respiratory
tract
are
very
common.
(上気道の感染症は非常に一般的です。)
Infections
感染症
of the upper
上部の
respiratory tract
呼吸器系の
are very common
非常に一般的である
Dust
particles
can
irritate
the
respiratory
tract.
(粉塵は呼吸器系を刺激することがあります。)
Dust particles
塵の粒子は
can irritate
刺激することがある
the respiratory tract
呼吸器系を
2.
呼吸経路
生物が呼吸を行う際に空気が通過する一連の管や器官の集合体を指す際に使用されます。特に、医療や生物学の文脈で、特定の経路やその機能について説明する際に用いられます。
A
cold
usually
affects
the
upper
respiratory
tract.
(風邪は通常、上気道に影響を及ぼします。)
A cold
風邪は
usually affects
通常影響を及ぼす
the upper
上部の
respiratory tract
呼吸器系に
Smoking
can
cause
damage
to
the
entire
respiratory
tract.
(喫煙は呼吸器系全体に損傷を引き起こす可能性があります。)
Smoking
喫煙は
can cause damage
損傷を引き起こす可能性がある
to the entire
全体の
respiratory tract
呼吸器系に
Proper
hygiene
is
essential
to
protect
your
respiratory
tract
from
pathogens.
(適切な衛生管理は、病原体から呼吸器系を守るために不可欠です。)
Proper hygiene
適切な衛生状態は
is essential
不可欠である
to protect
保護するために
your respiratory tract
あなたの呼吸器系を
from pathogens
病原体から
関連
lungs
trachea
bronchi
alveoli
pharynx
larynx
breathing
respiration
respiratory system
airways
upper respiratory tract
lower respiratory tract